危害国家安全 - 翻译成英语

• endangering state security
• endangering national security
• harm national security
• jeopardize state security
• compromising national security
• harming state security
• threaten national security
• endanger national security
• acting against national security

在 中文 中使用 危害国家安全 的示例及其翻译为 英语

签署者同意禁止“制作、发布或传播危害国家安全和危害社会稳定的有害信息”。
Those who sign the pledge must refrain from"producing, posting or disseminating pernicious information that may jeopardize state security and disrupt social stability.''.

他们因危害国家安全的罪名被关押了114天，直到7月20日才被驱逐出境。
They were held for 114 days on charges of endangering national security until they were expelled on July 20.

行政官员说不存在掩盖，这么做只是为了避免危害国家安全、执法或情报搜集方法。
Administration officials said there was no cover-up, just an effort to avoid compromising national security, law enforcement or intelligence gathering methods.

成為非法组织成员，赞助非法组织-所有危害国家安全，破坏社会的行为。
The membership, promotion of, or the making of donations to illegal organizations- all of which harm national security and destabilize society.

他因犯下经济罪、危害国家安全罪、血案以及在科特迪瓦的盗窃罪而被提出起诉。
He is being indicted for the commission of economic crimes, endangering State security, blood crimes and theft in Côte d'Ivoire.

对散发反对政府、危害国家安全、泄露国家秘密或宣传"反动"思想的宣传材料者，可处以刑事罪。
Criminal penalties applied to those who disseminate materials deemed to oppose the Government, threaten national security, reveal state secrets, or promote" reactionary" ideas.

条，83条，第118条，危害国家安全，秘密拘捕，总有一条适合你。
Article 73, Article 83, Article 188, endangering national security, secret detention, there will always be one that suits you.

检察官说，这些指控包括危害国家安全、创建武装团伙，从事经济犯罪。
Prosecutors say the charges include harming state security, creating armed gangs and committing economic crimes.

但是法律禁止任何人假宗教之名从事任何破坏社会秩序或危害国家安全的活动。
Nevertheless, the law prohibits anyone from using religion to engage in any activities that disturb the social order or jeopardize State security.

三）协助国家安全机关和司法机关抓捕危害国家安全的其他罪犯；.
(3) Assisting the state security organs and judicial organs in capturing other criminals endangering national security;

万劳教人员中约2%属于从事非法宣传、危害国家安全等“三非”人员。
Of 180,000 people in RTL, about 2 percent qualify as"three illegals": illegal propaganda, endangering state security, etc.

Faranak女士目前被关押在Tabriz监狱中，据报她被指控侮辱最高领袖、宣传反对现制度和危害国家安全等罪名。
Ms. Faranak, currently being held in Tabriz prison, is reportedly accused of insulting the Supreme Leader, spreading propaganda against the system and acting against national security.

这些公司还保证不"制作、发布或传播危害国家安全和社会稳定的有害信息"。
They also promised to refrain from"producing, posting, or disseminating pernicious information that may jeopardize state security and disrupt social stability.".

CFIUS有权中止那些其认为可能危害国家安全的交易。
CFIUS has the power to stop a transaction that it believes may threaten national security and the public interest.

三）协助国家安全机关、司法机关捕获其他危害国家安全的犯罪分子的；.
(3) Assisting the state security organs and judicial organs in capturing other criminals endangering national security;

当前的情况：余文生被指控“煽动颠覆国家政权罪”，系“危害国家安全”类别下的罪名。
On current situation: Yu stands accused of'inciting subversion of state power', a crime under the category of'endangering state security'.

陈龙德，据报1996年5月28日因从事被认为"危害国家安全"的政治活动，在浙江省被拘留。
Chen Longde was reportedly detained on 28 May 1996 in Zhejiang province for political activities considered to“endanger national security”.

他很高兴注意到中国的立场，即"持不同政见而没犯下危害国家安全行为并不构成一项罪行"。
He is pleased to note the position of the Government that“having different political views without committing acts endangering national security does not constitute a crime”.

其中，达克松·霍舒尔(TudaxunHoshur)因危害国家安全被判处5年徒刑。
One brother, Tudaxun Hoshur, is serving a five-year sentence for endangering state security.

它解释说，它无法提前透露这一活动，因为它会危害国家安全。
It explained that it could not reveal the activity earlier because it would endanger national security.