在 中文 中使用 安全议程 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会结束其第三阶段工作，即"就裁军和国际安全议程项目(项目81至96)下提交的所有决议草案采取行动"。
The Committee concluded its third stage of work, namely" Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items(items 81 to 96)".苏丹再次重申，基于《联合国宪章》原则的多边主义是处理裁军和国际和平与安全议程复杂问题的唯一办法。
The Sudan once again reaffirms that multilateralism premised on the principles of the Charter of the United Nations is the only way to address the complexity of the disarmament and international peace and security agendas.应该注意到，关于所有裁军和国际安全议程项目的一般辩论的发言者名单将在9月30日星期一下午6时关闭。
It should be noted that the deadline for the closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items will be Monday, 30 September, at 6.00 p.m.要使国际合作有效地协助发展中国家增强对恐怖主义的抵抗力，我们就不能再犹豫，而要把发展议程与安全议程结合起来。
If international cooperation to assist developing countries in building up their resilience against terrorism is to be effective, we need to overcome a recurrent hesitation to combine the development and security agendas.加勒比共同体犯罪和安全问题执行局是管理框架的神经中枢，该机构的建立使区域犯罪和安全议程能够得到持续执行。
The establishment of the management framework, with the Caribbean Community Implementation Agency for Crime and Security(IMPACS), as the nerve centre enables continuity in the implementation of the regional crime and security agenda.妇女署的愿景是，男性和女性有平等的机会和能力，性别平等的原则应根植于发展、和平与安全议程之中。
The vision of UN-Women was one where men and women had equal opportunities and capacities and the principles of gender equality were embedded in the development, peace and security agendas.主席(以西班牙语发言)：委员会已经听取关于所有裁军和国际安全议程项目的一般性辩论中最后一位发言者的发言。
The Chairperson(spoke in Spanish): The Committee has heard the last speaker in the general debate on all disarmament and international security agenda items.认识到了这一点，就必须对本组织的法治举措作出更大的财政和政治投资，以应对当前的和平与安全议程多方面的挑战。
Recognizing this, greater investments of financial and political capital in the Organization' s rule of law initiatives must be made to meet the multidimensional challenge of the current peace and security agenda.委员会继续第三阶段的工作，即"对在裁军和国际安全议程项目(86-102)下提交的所有决议草案采取行动"。
The Committee continued its third stage of work, namely" Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items(86 to 102)".谨转交2012年1月28日至30日在列支敦士登沙恩市举办的关于在阿富汗实施妇女、和平与安全议程的讲习班报告(见附件)。
I have the honour to transmit to you the report of a workshop on the implementation of the women, peace and security agenda in Afghanistan, held from 28 to 30 January 2012 in Schaan, Liechtenstein(see annex).另一方面，如果小组的工作成果能够成功地联结起安全议程和发展议程，就不妨考虑两项活动合并举行；《千年宣言》中也涉及小组的工作。
On 根据达成的协议，制订了安全议程，以便为保护北美洲确定共同关心的安全问题，议程尤其重点强调了以下行动：.
其后的第1820(2008)、1888(2009)、1889(2009)和1960(2010)号决议加强并扩大了第1325(2000)号决议启动的主题工作。这些决议共同构成安理会的妇女、和平与安全议程。
The thematic work initiated by resolution 1325(2000) has been reinforced and expanded by follow-up resolutions 1820(2008), 1888(2009), 1889(2009), and 1960(2010), which together form the women, peace and security agenda of the Council.和平与安全议程.
Peace and Security Agenda.全球卫生安全议程.
Global Health Security Agenda.全球卫生安全议程。
The Global Health Security Agenda( GHSA).预防全球卫生安全议程.
CDC Global Health Security Agenda.妇女、和平与安全议程.
Women, peace and security agenda.和平与安全议程.
Peace and security programme.法治与和平与安全议程.
The rule of law and the peace and security agenda.
