Starting in 2019, every 7 June will be a time to celebrate food safety.
安全食品基金会主任斯科特金尼尔表示,马什正为所有澳大利亚人做出表态。
Scott Kinnear, director of the Safe Food Foundation, said Mr Marsh was making a stand for all Australians.
要确保人们能够获取安全食品,就需要持续投入资金来加强法规、实验室建设、监督和监测。
Ensuring people have access to safe food takes sustained investment in stronger regulations, laboratories, surveillance, and monitoring.
加拿大政府已经采取下一步行动,推出《加拿大人安全食品法案》。
The Canadian government has taken the next step in rolling out the Safe Food for Canadians Act.
HACCP方法论是一种结构化的、预防性的食品安全方法,它优化了为消费者提供安全食品的努力。
The HACCP methodology is a structured, preventive approach to food safety that optimizes efforts to provide the consumer with safe food.
但是,家庭粮食安全是指家庭生产或购买商品和安全食品以满足其成员需求的能力。
However, household food security means the ability of the household to produce or buy goods and safe foodstuffs to meet the needs of its members.
福岛的核泄漏事故发生后,我们经常听到日本人抱怨说,没有透明的数据作为安全食品消费的指导。
One frequent complaint among Japanese people following the Fukushima disaster was the lack of transparent data that would provide guidelines for consuming food safely.
各国应通过国内生产、贸易、储存和分配相结合,促进安全食品的充足和稳定供给。
States should promote adequate and stable supplies of safe food through a combination of domestic production, trade, storage and distribution.
这些战略可酌情阐述食物系统的各个方面,包括安全食品的生产、加工、分配、销售和消费。
As appropriate, such strategies could address all aspects of the food system, including the production, processing, distribution, marketing and consumption of safe food.
鼓励各国考虑建立食品安全制度和监督机制,确保向消费者提供安全食品。
States are encouraged to consider establishing food safety systems and supervisory mechanisms to ensure the provision of safe food to consumers.
加拿大政府已采取下一步行动,推出《加拿大安全食品法》。
The Canadian government has taken the next step in rolling out the Safe Food for Canadians Act.
今年早些时候,加拿大发布了自己的新指南,称为加拿大安全食品法规(SFCR)。
Earlier this year, Canada released its own new guidelines called the Safe Food for Canadians Regulations(SFCR).
从2019年开始,每年的6月7日将是强调安全食品好处的时候。
Starting in 2019, every June 7 will be a time to highlight the benefits of safe food.
即使是在一个现代化的、有效的食品安全体系中,如加拿大,不安全食品进入市场的风险也无法被根除。
Even in a modern, effective food safety system such as Canada's, risks cannot be completely eliminated when unsafe food enters the marketplace.
Vanke wants to create urban hubs that supply residents with gardens, safe food, travel, entertainment, and medical and educational services, all enabled by the Internet.
The food safety system in the United States is based on strong, flexible, and science-based laws, and industry's legal responsibility to produce safe foods.
公约》初次定期报告第231和239段中更为详尽地解释了安全食品供应和食品卫生管理的法律及机构设备。
Legal and institutional devices for safe food supplies and the sanitary management of food are explained in greater detail in paragraphs 231 and 239 of the First Periodic Report on the Covenant.
The food safety system in the United States is based on strong, flexible, and science-based laws, and industry's legal responsibility to produce safe foods.
With growing calls for safer food worldwide, government regulators, scientists and industry executives are actively working through how best to protect consumers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt