安理会听取了 - 翻译成英语

• the council heard statements
• the council was briefed
• the council heard briefings
• the council received briefings
• the security council heard

在 中文 中使用 安理会听取了 的示例及其翻译为 英语

安理会听取了皮莱女士、布拉格女士和Spoerri先生的情况通报。
The Council heard briefings by Ms. Pillay, Ms. Bragg and Mr. Spoerri.

月24日，安理会听取了主管维持和平事务副秘书长盖埃诺、日本西村睦义大使和德国哈拉尔德·布朗大使的简报。
On 24 February, the Council heard briefings by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Ambassador Mutsuyoshi Nishimura of Japan and Ambassador Harald Braun of Germany.

月14日，安理会听取了三个附属机构主席关于过去六个月各自工作与合作情况的通报。
On 14 November, the Council heard briefings by the Chairmen of the three subsidiary bodies on their work and cooperation during the past six months.

年12月17日，安理会听取了五名担任安理会附属机构主席的即将离任的常驻代表通报情况。
On 17 December 2007, the Council heard briefings by the five outgoing Permanent Representatives in their capacities as Chairmen of subsidiary bodies of the Council..

年12月20日，安理会听取了五名即将卸任的常驻代表以安理会各附属机构主席的身份所作的通报。
On 20 December 2006, the Council heard briefings by the five outgoing Permanent Representatives in their capacities as Chairmen of subsidiary bodies of the Council..

安理会听取了阿莫斯女士、勒罗伊先生、皮莱女士和达科尔先生的情况通报。
The Council heard briefings by Ms. Amos, Mr. Le Roy, Ms. Pillay and Mr. Daccord.

年12月19日，安理会听取了主管人道主义事务副秘书长扬·埃格兰就非洲人道主义状况所作的通报。
On 19 December 2005, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Jan Egeland, on the humanitarian situation in Africa.

月21日，安理会听取了秘书长关于索马里局势的通报。
On 21 October, the Security Council was briefed by the Secretary-General on the situation in Somalia.

安理会听取了秘书长特别代表兼科索沃特派团团长贝尔纳·库什内尔的情况介绍。
The Council had a briefing by Bernard Kouchner, Special Representative of the Secretary-General and head of UNMIK.

安理会听取了卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官以及前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长的发言。
The Council heard the Prosecutor for the International Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia and the President of the Tribunal for the former Yugoslavia.

在随后举行的全体磋商中，安理会听取了主管维持和平行动助理秘书长关于格鲁吉亚境内最新事态发展的通报。
In the consultations of the whole that followed, the Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the latest developments in Georgia.

安理会听取了秘书长的发言，负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦米介绍了该报告。
The Council heard a statement by the Secretary-General and the report was introduced by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy.

月22日，安理会听取了特别代表关于刚果民主共和国安全局势和目前挑战的通报。
On 22 February, the Special Representative briefed the Council on the security situation and current challenges in the Democratic Republic of the Congo.

月13日，安理会听取了秘书长通报了他对索马里的访问情况以及该国局势。
On 13 December, the Council heard a briefing by the Secretary-General on his visit to Somalia and the situation in the country.

月4日，安理会听取了主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员关于索马里人道主义局势的公开通报。
On 4 June, the Council heard an open briefing by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator on the humanitarian situation in Somalia.

月15日，安理会听取了主管维和行动副秘书长关于即将举行的全民投票筹备情况的通报。
On 15 September, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the status of preparations for the upcoming referendum.

月31日，安理会听取了秘书长特别代表拉赫达尔·卜拉希米的公开简报。
On 31 January, the Council heard a public briefing by the Special Representative of the Secretary-General, Lakhdar Brahimi.

月3日，安理会听取了主管维持和平行动助理秘书长阿图尔·哈雷通报阿卜耶伊和苏丹南部的安全局势。
On 3 March, the Security Council was briefed by Atul Khare, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, on the security situation in Abyei and Southern Sudan.

安理会听取了秘书长特别代表、监测委员会主席阿尔贝·泰沃埃代日尔的报告。
The Council heard a communication from the Special Representative of the Secretary-General and Chairman of the Monitoring Committee, Mr. Albert Tevoedjre.

月17日，安理会听取了主管维持和平行动副秘书长的发言，他介绍了秘书长的报告（S/2003/333）。
On 17 March, the Council heard the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, who introduced the report of the Secretary-General(S/2003/333).