在 中文 中使用 完全或部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有很多很多领先的软件标题完全或部分用C++编写。
There are many foreground software written entirely or partially in C++.根据公约第6条，双方当事人可（完全或部分）不适用本公约，或删减公约的规定。
According to article 6 of the Convention, the parties may exclude the Convention' s application(totally or partially) 在试验中，81%的患者有完全或部分响应（40%完全响应，41%部分响应）。
The trial measured overall response rate, and 81% of patients enrolled had a complete or partial response(40% 在此，母体醇的OH可以完全或部分醚化或酯化；.
有23个市镇在路标方面完全或部分遵守了语言标准；22个市镇完全或部分遵守了有关市政建筑标志的语言标准。
Twenty-three municipalities are fully or partially language compliant in respect of road signs; 22 are fully or partially compliant in respect of signs on municipal buildings.方案3：由一个现有政府间组织对秘书处实施完全或部分管理，该组织的秘书处由另一个组织主持。
Option 3: The secretariat would be hosted wholly or partly by an existing intergovernmental organization whose secretariat is hosted by another organization.由于实行这项措施，巴勒斯坦人完全或部分无法进入加沙35%的耕地和85%的海域。
As a result of this measure, 35 per cent of Gaza' s cultivable land and 85 per cent of its maritime area have become totally or partially inaccessible to Palestinians.在试验中，81％的患者有完全或部分响应（40％完全响应，41％部分响应）。
Percent of patients had a complete or partial response(40 percent 有时候还完全或部分关闭AbuHouli-GushQatif检查站，只开放海滨公路，让车辆行人绕道Netzarim交通要口。
At other times, while the Abu Houli-Gush Qatif checkpoint was completely or partially closed, the coastal road remained open, allowing traffic to bypass the Netzarim junction.禁止从完全或部分无行为能力的成年人身体上摘除组织、细胞和器官。
It shall be prohibited to remove tissues, cells 年至2009年，13个国家完全或部分使用了联合国/联合呼吁程序以外的人道主义援助渠道。
From 2005 to 2009, 13 countries used entirely or partially those humanitarian aid channels that are outside the UN/CAP process.但是，"有几个组织或者部门可能被完全或部分被区块链引入卡车业务所革命"，Larkin说。
But"there are several groups positioned to be totally or partially" disrupted by blockchain's introduction into the trucking business, Larkin says.这可能是因为其他听觉输入完全或部分“隐藏”了耳鸣。
This can be because other audiological input wholly or partially“hides” the tinnitus.少数基督教教派完全或部分拒绝三位一体主义为非经文。
A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non-scriptural.有很多地方都可看到村庄被完全或部分烧毁，传统的圆形房屋只剩下外墙还站立的证据。
There is an abundance of sites with evidence of villages burned, completely or partially, with only shells of outer walls of the traditional circular houses left standing.在医疗辅助器械清单上的超过52%的医疗辅助器械完全或部分由公共医疗保险支付，不需要病人共同支付。
More than 52% of the medical aids in the list of medical aids fully or partially paid for by public health insurance require no co-payment by the patient.报告第8页提到刑法，其中有15条是完全或部分针对妇女的犯罪。
The report refers on page 8 to Criminal Code, which contains 15 Articles entirely or partially devoted to crime committed by women only.基金向临时或永久身患完全或部分残疾的人提供社会保障支助。
Invalidity benefit The Fund offers social security assistance to persons suffering from a temporary 我要向被占领军完全或部分摧毁的1500个家庭道歉。
I want to apologize for the 1,500 homes that have been totally or partially destroyed by the occupying Power.结果显示，百分之66的参与者经历了完全或部分的NSCLC肿瘤收缩，效果持续时间中位数为18.3个月。
Results showed that 66% of participants experienced a complete or partial shrinkage of their tumors, an effect that lasted a median of 18.3 months.
