I encourage new donors to contribute to the Fund on a regular basis to enable the Fund and Board to fulfil its mandate effectively.
为了完成其任务和活动,该联合会采用三级管理结构:.
In order to accomplish its mission and its activities, the Union has a three-governing structure.
因此,应向环境规划署提供能使它完成其任务的资源。
Therefore, UNEP should be provided with the resources that would allow it to fulfil its mandate.
该报告提供一次机会,重新审查联合国试图完成其任务的方式。
The report offered an opportunity to revisit the way in which the United Nations was trying to accomplish its mission.
作为非索特派团的一个部队派遣国,吉布提认为此类活动需要充足的资金,以使该特派团能够完成其任务。
As a country contributing troops to AMISOM, Djibouti believed that adequate funding of such activities was required to enable that Mission to fulfil its mandate.
因此,非洲集团希望正在进行的磋商能确保本组织得到充分的资源以完成其任务。
The African Group therefore hoped that the consultations under way would ensure that the Organization was provided with sufficient resources to fulfil its mandate.
叙利亚是该委员会的成员,呼吁有关各国和国际社会支持该委员会努力完成其任务。
Syria, a member of the committee, calls on all States concerned and on the international community to support the committee in its efforts to fulfil its mandate.
我们希望,法院将被给予适当资源,以使其能够继续完成其任务,并应对工作量增加的要求。
We hope that the Court will be granted adequate resources to allow it to continue to fulfil its mandate and meet the demands of an increasing workload.
我们认识到,联合国伊拉克援助团的安全是联合国完成其任务的必要条件。
We understand that security for the United Nations Assistance Mission for Iraq is a necessary condition for the United Nations to fulfil its mandate.
除非考虑到重计费用的影响,则本组织就很有可能无法完成其任务。
Unless the impact of recosting was considered, there was a risk of the Organization being unable to fulfil its mandates.
在完成其任务后,谷歌需要做的不仅仅是发布设备,它需要学习如何取胜。
After completing its mission, Google needs to do more than just launch the device, it needs to learn how to win.
一旦BootCamp助理完成其任务,计算机将使用正常的Windows安装过程重新启动。
Once Boot Camp Assistant completes its tasks, the computer restarts with the normal Windows installation processes.
在流2完成其任务之后,流3和4将获得资源;
After stream 2 completes its task, streams 3 and 4 will get the resources;
委员会强调必须确保资金流动,以使法庭能够开展活动并完成其任务。
The Committee reiterates the importance of ensuring the flow of funds in order to allow the Tribunal to carry out its activities and complete its mandate.
不限成员名额工作组应该继续开展工作,以完成其任务。
The Open-ended Working Group should carry on working with a view to fulfilling its mandate.
会议核准了许多协助该中心完成其任务的切实可行建议。
A number of practical suggestions to assist the Centre in completing its task were endorsed.
现在阻碍委员会完成其任务的是拒绝上述标准的希族塞人行政当局。
It is the rejection of the above-mentioned criteria by the Greek Cypriot administration that prevents the completion of the mandateof the Committee.
裁军谈判会议若能完成其任务,可以为改变现状做出重要贡献,由此获益的不仅是大国。
This Conference on Disarmament, if it were to fulfil its mandate, could make an important contribution to change the status quo, which is of benefit only to the powerful.
确保非洲联盟有效地完成其任务首先是非洲国家的责任。
Ensuring that the African Union effectively fulfils its mandate is the primary responsibility of African States.
委员会可设立特设工作组协助完成其任务,但是,本组织不承担这些工作组的活动费用。
The Board may set up ad hoc working groups to assist in fulfilling its mandate provided that their operating costs have no budgetary implications for the Organization.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt