在 中文 中使用 任务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它是一个审议机构，任务是审议裁军和不扩散领域的各种问题并就此向大会提出建议。
It is a deliberative body, mandated to consider various problems in the disarmament and nonproliferation fields and to make recommendations thereon to the General Assembly.武装部队联合网络指挥部，其任务是防止和打击任何影响到国家价值和利益的网络威胁或攻击；.
The Armed Forces Joint Cyber Command(CCOC), which is tasked with preventing and countering any cyber threat or attack that affects national values and interests;它包括自学教材和带有任务选项菜单的练习簿，培训者可为量身定制的培训课程从中进行选择。
It is comprised of textbooks for self study and an exercise book with a menu of assignment options that trainers can choose from for tailor-made training courses.新格式注重职务中可完成的关键任务的资料、而不是详细列明注重程序的各项任务。
任务，这也被称为动作冒险，需要玩家解决各种逻辑问题，以推动通过故事。
Quests, which are also called action- adventure, require the player to solve various logic problems to advance through the story.本股在阿鲁沙完成了超过800个证人支助日,在国外完成了超过35个证人支助日和履行护送任务。
The Unit completed more than 800 witness support days in Arusha and more than 35 witness support days plus performing escort duties abroad.耶和华透漏给约瑟夫史密斯，我们有"必须任务，我们欠到崛起的一代"。
The Lord revealed to Joseph Smith that we have“an imperative duty that we owe to all the rising generation.”….召集并领导机构间支助小组，其任务是编制《残疾人权利公约》执行战略。
Convening and leading the inter-agency support group tasked with preparing a strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.在这方面，我欢迎苏莱曼总统重新召集全国对话委员会，其任务是制定国防战略。
In this respect, I welcome the reconvening by President Sleiman of the National Dialogue Committee, which is mandated to formulate a national defence strategy.BigTable依赖集群管理系统来调度任务、管理共享的机器上的资源、处理机器的故障、以及监视机器的状态。
Bigtable depends on a cluster management system for scheduling jobs, managing resources on shared machines, dealing with machine failures, and monitoring machine status.一个早期任务是纵火-两人烧毁了一个纳粹仓库，与守卫调情分散注意力。
One early assignment was arson- the two burned down a Nazi warehouse, flirting with the guards as a distraction.任务执行性能取决于优先级和集群目前的条件，排除对硬件资源致命的争夺以及负载隔离。
Job performance is enforced based on priority and current cluster conditions, eliminating fatal contention for hardware resources and the need for workload isolation.玩在线任务可能要归功于一个直观的界面，并在同一时间，并提高他们的英语知识。
Play online quests possible thanks to an intuitive interface, and at the same time, and improving their knowledge of English.老师，员工，家长和学生可以看到分配给他们的任务结束，而结束看起来美妙。
Teachers, staff, parents, and students can see the end of duties assigned to them, and that end looks wonderful.鹿特丹港口管理局多年来一直活跃在印度，其活动包括咨询任务和吸引货物。
The Port of Rotterdam Authority has been active in India for a number of years, and its activities include consultancy assignments and attracting cargo.当你完成欧洲的任务后，你又会与法国抵抗军合作，努力从敌后破坏纳粹行动。
As you complete your tour of duty across Europe, you will collaborate with the French Resistance, working to sabotage Nazi operations from behind enemy lines.医务司的任务是管理、支持和监测分布于全球的、目前是跨越部门和组织界限的医疗保健服务。
MSD is tasked with managing, supporting and monitoring a globally distributed health-care service which currently crosses departmental and organizational boundaries.各当事方还商定，秘书长特使和共同协调人将构成国际后续行动委员会，任务是协助刚果人执行这些协定。
The parties also agreed that the Special Envoy and the co-facilitator will constitute the international follow-up committee mandated to assist the Congolese in the implementation of the agreements.这对于总部以外各办事处实施分批任务以及对于共同系统中与联合国要求不同的客户非常有用。
This is extremely useful for implementing batch jobs in offices away from Headquarters and for common system customers that have different requirements than the United Nations.阅读或研究任务通常由学生自己或在监督进度的教员的帮助下设计。
The reading or research assignment is usually designed by the students themselves with the help of a faculty member, who monitors the progress.
