TO IMPLEMENT ITS MANDATE - 翻译成中文

• 执行任务
• 履行任务
• 履行职责

在 英语 中使用 To implement its mandate 的示例及其翻译为 中文

(ee) Expedite the airport rehabilitation and deployment process, and ensure that there are sufficient aircraft in place to implement its mandate;
(ee)加快机场改造和部署过程，确保有足够的飞机执行任务；.

Liberia Independent National Commission on Human Rights strengthened to implement its mandate to improve the human rights situation.
加强利比里亚国家人权问题独立委员会，以执行其任务，改善人权状况.

UNEP needs additional funding to implement its mandate more fully and to broaden its activities.
环境署需要额外资金,以便更加充分地执行其任务和扩展其活动。

Pakistan, on behalf of the OIC, stated that the way forward had to mean tangible action, adding that the Committee was obliged to implement its mandate.
巴基斯坦代表OIC指出，走向必须意味着明显的行动；并且补充说，特设委员会必须执行其任务。

She further expressed her hope that other Governments would also contribute, in order to enable INSTRAW to implement its mandate through the use of ICTs.
她还表示她希望各国政府也会提出捐款，以期使该研训所能够透过利用信息和通信技术以执行它的任务。

I am grateful to Member States for approving the Mission' s budgetary requirements for 2011, allowing UNAMA to continue to implement its mandate.
感谢会员国核准联阿援助团2011年的预算需求，使该特派团得以继续执行其任务规定。

The Security Council urges the Government of Indonesia to ensure security and allow UNAMET to implement its mandate without hindrance.
安全理事会促请印度尼西亚政府确保安全并使东帝汶特派团在没有障碍的情况下执行其任务。

Morocco supported the call to increase the Office' s share of regular budget funding to allow it to implement its mandate.
摩洛哥支持呼吁增加办事处获得的经常预算经费份额，使它能够执行其任务。

The continuation of the quick-impact projects programme in 2008/09 will directly assist the Mission in its efforts to implement its mandate.
年继续开展速效项目方案将直接协助特派团努力执行其任务。

Malaysia strongly supports the efforts to reposition the Department to face the challenges of the new century so as to enable it to implement its mandate.
马来西亚坚决支持重新确定新闻部位置的努力，以迎接新世纪的挑战，使其能够执行其任务。

The safety and security of UNDOF personnel and Observer Group Golan military observers remains essential for enabling UNDOF to continue to implement its mandate under these difficult conditions.
观察员部队人员和戈兰观察员小组军事观察员的安全和安保，对于观察员部队继续在这种困难的条件下执行任务，仍然是必不可少的。

The totality of this information has provided the basis for the Committee' s efforts to implement its mandate" to assess domestic, legal or other proceedings undertaken by Israel and the Palestinian side.".
上述全部信息为委员会的工作奠定了基础，有助于委员会履行职责，"对以色列和巴勒斯坦方面采取的国内、法律或其他诉讼程序进行评估"。

I urge the two Governments to ensure the prompt redeployment of their forces out of the Abyei Area and allow UNISFA to implement its mandate to provide security and protect civilians unhindered.
我敦促两国政府确保将其部队调出阿卜耶伊地区，让联阿安全部队通行无阻地执行任务，提供安全和保护平民。

The Board recommends that the Administration ensure that UNAMID expedites the airport rehabilitation and deployment process, and ensures that there are enough aircraft in place to implement its mandate(paras. 353-354).
审计委员会建议行政当局确保达尔富尔混合行动加快机场修复和部署进程，并确保当地有足够的飞机来执行任务(第353至第354段).

Restrictions on the freedom of movement of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur continued to hamper the Operation' s ability to implement its mandate"(A/65/1, para. 54).
对非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动的通行自由的限制，继续妨碍该行动执行任务的能力"(A/65/1，第54段)。

The near completion of the deployment of UNISFA troops is a welcome development as it will enhance the mission' s operational capabilities to implement its mandate effectively.
联阿安全部队的部署已接近完成，这是一个令人欣慰的情况，因为这将加强特派团有效执行任务的行动能力。

Some further measures can be taken by the Mission to improve the security of its personnel, but only at the cost of further limiting the Mission' s capacity to implement its mandate.
观察团可以为改善人员安全状况采取进一步的措施,但这必然要进一步限制观察团执行任务的能力。

While noting these positive developments, the Council recognizes that there is still much to be done, and expresses its full support to the Mission in its efforts to implement its mandate.".
安理会注意到这些积极事态发展，认识到仍有大量工作要做，并表示完全支持联塞特派团努力执行任务。".

The strategic plan allows UN-Women to implement its mandate and identify its objectives for a specific period and also allows field offices to align their objectives to the global strategy of the entity.
战略计划能让妇女署执行其任务规定，确定特定期间的目标，也能让外地办事处根据妇女署全球战略来调整自身目标。

Council members supported the continued efforts of UNMIK to implement its mandate; some Council members underlined that the Mission had a role to play in the implementation of the 19 April agreement.
安理会成员支持科索沃特派团继续努力执行其任务；一些安理会成员强调，特派团可在执行4月19日协定方面发挥作用。