I am fully aware of and completely understand that to make any marriage work you have to compromise, no marriage will ever be perfect.
就像Grordbort博士的入侵者一样,空间映射是完美无缺的,很快你选择的墙就开始冻结并开裂。
Much like Dr. Grordbort's Invaders, the spatial mapping is flawless, and soon the wall you have selected begins to freeze over and crack.
关于埃塞俄比亚的人权执行情况,代表团指出,它不知道有任何国家声称其人权执行工作完美无缺。
As regards Ethiopia' s human rights implementation, the delegation indicated that it did not know any country that will claim that its human rights implementation is perfect.
它完美无缺,白得像雪,圆得就像种下夜里的那一轮满月。
It was perfect, white like the snow and round like the full moon on a midsummer night.”.
作为第四次工业革命的领导者,你不一定完美无缺,但你必须有人之常情。
As a leader in the Fourth Industrial Revolution, you do not have to be perfect, but you have to be human.
如果想看到缅甸仅在几年内就成为完美无缺的民主国家,这意味着对本国寄予的期望过高。
To see Myanmar become a flawless democracy in just a few years would be to place too high an expectation on the country.
我们引述这类积极结果并不意味着一切完美无缺。
The fact that we are citing these positive results does not imply that everything is perfect.
他还指出,由于该项目的规模巨大,Libra必须完美无缺,并补充说:.
He also pointed out that Libra, due to the massive scale of the project, has to be perfect right out of the gates, adding.
我第一次评论,是关于Evan的建议是完美无缺的,再说一次,史黛西不在乎这些。
My first comment, was about Evan's advice being flawless, again Stacy doesn't care about that.
尽管目前的遴选进程选出了杰出的、值得称赞的秘书长,但这并不意味着遴选进程本身完美无缺。
While the existing selection process has produced distinguished and commendable Secretaries-General, that does not mean that the process itself is perfect.
我完成了力所能及的事,但是作为一个人我不可能完美无缺,没有人是完美的。
I have done my best, but as a human being I cannot be perfect, nobody is perfect..
他指出,机场有优秀的工作人员,但并非人人完美无缺。
He indicated that airports had fine staff but that not everyone was perfect.
虽然《宪法》并非完美无缺,但它铺平了建立包容性政治制度的道路。
While the Constitution was not flawless, it had paved the way for an inclusive political system.
虽说有很多的优质VPN服务可供选择,但你还是可以看到我们的排名网页上是没有完美无缺的服务的。
While there are plenty of quality VPN network options available, you can see on our rankings page that no service is perfect.
那个时候我一心想让集团的所有员工认为我完美无缺。
I was eager then to have all the employees in the organization think I was perfect.
你不需要变得傲慢和完美无缺,但是如果你暴露太多缺点,没有人会把你当一回事。
You shouldn't be arrogant and flawless, but if you show too much weakness, then no one will be able to take you seriously.
尽管现有的遴选过程选拔了杰出和值得赞扬的秘书长,但这并不意味着该过程本身完美无缺。
While the existing selection process has produced distinguished and commendable Secretaries-General, that does not mean that the process itself is perfect.
需要保持警惕并尽一切努力保持至今为止完美无缺的遵约记录。
There is a need to be vigilant and to make every effort to uphold the so far flawless compliance record.
每个人都认为乔布斯2007年1月演示的iPhone是完美无缺的,甚至是超凡脱俗的。
Everyone agreed that Steve Jobs's iPhone demo back in January 2007 had been flawless- remarkable even.
这将是猎鹰重型火箭自2018年2月几乎完美无缺的处女航以来的第一次发射。
This will be the first flight of Falcon Heavy since its nearly flawless maiden launch in February 2018.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt