I am fully aware of and completely understand that to make any marriage work you have to compromise, no marriage will ever be perfect.
InnatSanLuisObispo酒店的工作人员随时准备确保您住宿的一切都完美无缺。
The staff of the Inn at San Luis Obispo is ready to make sure everything about your stay is perfect.
它完美无缺,白得像雪,圆得就像种下夜里的那一轮满月。
It was perfect, white like the snow and round like the full moon on a midsummer night.”.
作为第四次工业革命的领导者,你不一定完美无缺,但你必须有人之常情。
As a leader in the Fourth Industrial Revolution, you do not have to be perfect, but you have to be human.
在第222段中,审计委员会建议开发署改进其程序,确保所有国家办事处的计划都完整无缺。
In paragraph 222, the Board recommended that UNDP improve its procedures to ensure that all country office plans are complete.
关于埃塞俄比亚的人权执行情况,代表团指出,它不知道有任何国家声称其人权执行工作完美无缺。
As regards Ethiopia' s human rights implementation, the delegation indicated that it did not know any country that will claim that its human rights implementation is perfect.
法国是希望说,我们决不可立即寻求完美无缺的解决办法,因为不存在什么完美无缺的解决办法。
France wishes to say that we must not immediately seek the perfect solution, because there are no perfect solutions.
我完成了力所能及的事,但是作为一个人我不可能完美无缺,没有人是完美的。
I have done my best, but as a human being I cannot be perfect, nobody is perfect.
我们引述这类积极结果并不意味着一切完美无缺。
The fact that we are citing these positive results does not imply that everything is perfect.
Huiqi来自深圳,是一名合格的模具工程师,他对细节一丝不苟,只有组件完美无缺,他才会满足。
A qualified Tooling Engineer from Shenzhen, Huiqi is a stickler for the details and isn't content until his components are perfect.
尽管目前的遴选进程选出了杰出的、值得称赞的秘书长,但这并不意味着遴选进程本身完美无缺。
While the existing selection process has produced distinguished and commendable Secretaries-General, that does not mean that the process itself is perfect.
我关上了窗户,整个钉子的外表再一次完美无缺。
Closed the window, and the semblance of the whole nail was again perfect.
虽说有很多的优质VPN服务可供选择,但你还是可以看到我们的排名网页上是没有完美无缺的服务的。
While there are plenty of quality VPN network options available, you can see on our rankings page that no service is perfect.
他指出,机场有优秀的工作人员,但并非人人完美无缺。
He indicated that airports had fine staff but that not everyone was perfect.
确保遵守指导方针关于聘用个体订约人的规定,并确保文件齐全无缺。
Ensure compliance of individual contractor engagements as per organizational guidelines and that documentation is complete;
那个时候我一心想让集团的所有员工认为我完美无缺。
I was eager then to have all the employees in the organization think I was perfect.
尽管现有的遴选过程选拔了杰出和值得赞扬的秘书长,但这并不意味着该过程本身完美无缺。
While the existing selection process has produced distinguished and commendable Secretaries-General, that does not mean that the process itself is perfect.
研究人员说,即使自然选择完美无缺,衰老仍然会发生,因为癌细胞会欺骗。
They found that even if natural selection were perfect, ageing would still occur, since cancer cells tend to cheat when cells compete.
如果人民希望衣食无缺,并享有保健和住房,经济成长和社会发展则是必要条件。
Economic growth and social development were necessary if people were to eat and have health care, housing and clothes.
新加坡政府绝不宣称其政策完美无缺,将根据国情变化对这些政策进行必要的审查。
Her Government did not claim its policies were perfect, and would review them where necessary in response to changing national circumstances.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt