宗教信仰或 - 翻译成英语

• religious belief or
• religious beliefs or
• religion or
• creed or

在 中文 中使用 宗教信仰或 的示例及其翻译为 英语

有时技术会因为宗教信仰或个人观点而受到来自社会的抵制。
Sometimes technology meets resistance from societies either because of religious beliefs or personal views.

冥想，宗教信仰或灵性可以帮助许多孤独的人应付困难的处境。
Meditation, religiosity, or spirituality can help many lonely people cope with difficult situations.

阿塞拜疆宪法和法律禁止种族歧视，而且法律保障所有公民无论种族出身、宗教信仰或语言一律平等。
The Constitution and legislation of Azerbaijan prohibited racial discrimination, and the equality of all citizens, without any ethnic, religious or linguistic distinction, was guaranteed by law.

不需要医疗机构来告知患者宗教信仰或医疗保健限制。
Medical facilities are not required to inform patients of religious affiliations or the limits of health care options.

这些节目中的大多数是有关巨大的机器人和一类有着宗教信仰或不易相处的驾驶员的节目。
Most of these were giant robot shows with some kind of religious or complex plot.

报告指出，85％的中国人有某些宗教信仰或某些宗教信仰活动的实践，只有15％的中国人是真正的无神论者。
According to a latest survey, 85% of Chinese people have religious beliefs or had some religious practices and only 15% of them are real atheists.

对古巴的经济、商业和金融封锁是不分年龄、性别、宗教信仰或社会地位，有系统地对古巴人民实施的刑罚。
The economic, commercial and financial embargo against Cuba is a criminal punishment imposed systematically on the Cuban people with no distinction as to age, sex, religion or social status.

在人权工作中，权利持有人是作为个体和群体的人类，而不是宗教信仰或宗教体系，这点必须保持明确。
In the service of human rights, it must remain clear that human beings as individuals and groups were the rights holders, not religious beliefs or systems.

根据这项交易,35岁的Barham承诺"不会诉诸于任暴力行为或以任何暴力相威胁或对付任何人,不论其宗教信仰或国籍"。
According to the deal, Barham, 35, promised“not to resort to acts of violence or threats of violence of any kind or towards any person, regardless of religion or nationality”.

伯利兹《宪法》继续保护其公民不受基于种族、出生地、政治主张、肤色、宗教信仰或性别的歧视（第II章，3,16）。
The Constitution of Belize continues to provide protection from discrimination on the grounds of race, place of origin, political opinions, colour, creed or sex.(Chapter II, 3, 16).

这部法律规定，任何人不得受到强迫、损害宗教信仰自由或被迫宣布信仰和宗教信仰或不信教。
The provisions of this law stipulate that no person shall be subject to coercion, impairing the freedom of religious belief or be forced to declare faith and religious beliefs or the non-existence thereof.

到2030年，增强所有人的权能和促进他们融入社会、经济和政治生活，而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰或经济地位或其他地位.
By 2030, empower and promote the social, economic and political inclusion of all, irrespective of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion or economic or other status.

导言"中关于"基本权利"的一节规定，任何个人"不论种族、部落、国籍、政见、肤色、宗教信仰或性别."，其基本权利和自由都将受到法律的保护。
The Basic Rights section of the Preamble guarantees fundamental rights and freedoms of the individual" whatever their race, tribe, places of origin, political opinion, colour, creed or sex…".

国家安全或意识形态、宗教信仰或文化特征常常被用来指责揭露侵犯人权问题的捍卫者，称他们不爱国、反政府或犯渎圣罪。
National security or ideology, religious belief or cultural specificity is frequently used to label defenders exposing violations as unpatriotic, anti-State or sacrilegious.

莱索托宪法》第二章对基本人权作了明确规定：每一个人(不分种族、性别、宗教信仰或政治背景)均享有基本人权。
Chapter II of the Constitution of Lesotho enshrines fundamental human rights, which are guaranteed to all persons regardless of their race, sex, religion or political affiliations.

第25条并规定："法律面前人人平等，联邦公民之间不得依据血统、族裔、宗教信仰或社会地位而实行歧视。".
Article 25 furthermore provides:" All persons are equal before the law, and there shall be no discrimination between citizens of the Federation on the grounds of origin, ethnicity, religious belief or social status.".

这部第四共和国的新《宪法》认可平等和不得基于性别、受教育程度、财富、出身、宗教信仰或见解进行歧视的原则。
This new Constitution of the Fourth Republic enshrines the principle of equality and non-discrimination in the areas of sex, level of education, wealth, origin, religious belief or opinion.

第25条规定，在法律面前人人平等，联邦公民不因种族、民族、宗教信仰或社会地位不同而区别对待。
In article 25, it provided that all persons are equal before the law, without distinction between citizens of the Federation on grounds of race, nationality, religious belief or social status.

如本报告前面部分之讨论的，法外杀戮和谋杀行为之所以有时得不到惩罚，也是因为受害者的性别、宗教信仰或族裔的原因。
As has been discussed earlier in this report, extrajudicial killings and acts of murder may sometimes also go unpunished because of the sex, religious belief, or ethnicity of the victim.

从宗教上的考虑因素来说，歧视往往起源于缺乏宗教信仰或信奉不同的伦理原则、缺乏宗教自由或缺乏容忍的态度。
With reference to religious considerations, discrimination often arises from the absence of religious belief or from belief in different ethical principles, from a lack of religious freedom or from intolerance.