宗教信仰自由 - 翻译成英语

• freedom of religious belief
• freedom of religion
• religious liberty
• freedom of worship

在 中文 中使用 宗教信仰自由 的示例及其翻译为 英语

宗教信仰自由的法律保护中国公民的宗教信仰自由权利受到宪法和法律的保护。
Legal Protection of the Freedom of Religious Belief Chinese citizens' right to the freedom of religious belief is protected by the Constitution and laws.

沙特阿拉伯不承认宗教信仰自由，并禁止公开进行伊斯兰教以外的其他宗教的活动。
Saudi Arabia does not recognize freedom of religion and prohibits the public practice of any religion other than Islam.

民族地区宗教信仰自由得到充分尊重。西藏活佛转世的传承方式得到充分尊重，传统宗教活动正常进行。
Fully respecting freedom of religious belief in ethnic regions In Tibet, the manner of succession of the reincarnated Living Buddha is fully respected, and traditional religious activities proceed normally.

国会认为，我们在宗教信仰自由问题上作得满好，世界其他国家不必教我们如何做才是。
Congress thinks we do just fine on religious liberty issues, and the rest of the world should not be telling us how to get it right.”.

西藏人民宗教信仰自由、受教育权利、医疗卫生权利、文化权利得到充分保障。
The freedom of religion and the rights of education, health care, sanitation, and culture of the Tibetan people are fully guaranteed”.

中国实行宗教信仰自由政策，同其他国家一样，我们依法管理宗教事务，….
Following policies that protect freedom of religious belief, China, like other countries, administers religious affairs in accordance with law.

国家保护宗教信仰自由，并在《宪法》中规定宗教与国家分离。
The Cuba State protects the freedom of worship and the Constitution establishes the separation of church and State.

我们不能摆脱良心的控告，好像宗教信仰自由是无所谓的。
We can't shrug off conscientious objections as if religious liberty doesn't matter.

我强烈的相信，宗教信仰自由是一个基本权利，是必须受到保护的。
I genuinely believe that freedom of religion is a right and should be protected.

尊重和保护宗教信仰自由是中国共产党和中国政府对待宗教的基础政策。
It said that respecting and protecting freedom of religious belief is a basic policy of the Communist Party of China and the Chinese government.

在立法和实践中确保宗教信仰自由，并通过提高认识活动和自由获取信息促进宽容(墨西哥)；.
Ensure freedom of religion in the legislation and in practice and promote tolerance through awareness-raising campaigns and free access to information(Mexico);

中国宪法确立了宗教信仰自由、各宗教一律平等、政教分离的原则。
The People' s Republic of China' s Constitution has established the principles of the freedom of religious belief, the equality of all religions and the separation of church and State.

年新的《蒙古国宪法》保证宗教信仰自由，传教士们重新恢复了教会。
The new Mongolian Constitution of 1992 guaranteed religious liberty, and missionaries were sent to reconstitute the church.

中国政府尊重宗教信仰自由，坚持独立自主办教的政策。
The Chinese Government respects freedom of religion and pursues a policy of independence in running religious affairs.

政治问题与宗教问题应截然分开：宗教信仰自由要保护，政治问题要严肃对待。
Political issues and religious issues should be completely separated: freedom of religious belief should be protected while politics must be taken seriously.”.

在过去的十年中，关于道德标准的争论从前哨战转变成为对阵战，现在又转变成为关于宗教信仰自由的全面战争。
The skirmishes over moral standards have turned into pitched battles over the last decade and now have become an all-out war on religious liberty.

宗教信仰自由是秘鲁人民的一项基本权利，尽管作为西班牙语的遗产，天主教是最主要的一种宗教。
Freedom of religion is a fundamental right in Peru's culture, although Catholicism is the main religion, another legacy of the Spanish.

中国政府将一如既往地在维护人权包括保护宗教信仰自由方面作出更大的努力。
The Chinese government will, as always, make ever? greater efforts to safeguard human rights and specifically to protect the freedom of religious belief.

你们每个人现在都见证了在全世界推动宗教信仰自由的重要性。
Each of you has become a witness to the importance of advancing religious liberty all around the world.

同他们的指责相反,西藏人民享受着包括宗教信仰自由在内的广泛人权。
Contrary to their assertions, the people of Tibet enjoyed extensive human rights, including freedom of religion.