在 中文 中使用 宗教信仰自由 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中國各民族、各地區人民依法享有充分宗教信仰自由。
中国の各民族、各地区の人民は、広範で十分な宗教信仰の自由を法に基づき享有している。四、党员是不是没有“宗教信仰自由”？
閣僚には、「信仰の自由」がないのであろうか。中国各民族、各地区人民依法享有广泛充分的宗教信仰自由。
中国の各民族、各地区の人民は、広範で十分な宗教信仰の自由を法に基づき享有している。美國新政府必須向中共政府﹐在最高層級提出宗教信仰自由問題。
リース氏：「アメリカの新しい政権は中国政府に対し、首脳レベルで宗教と信仰の自由の問題について取り上げるべきである。古巴是一個社會主義國家，但我們享有宗教信仰自由。
ベトナムは社会主義国家だけれど、宗教の自由が保証されていている。中央人民政府和西藏自治區人民政府特別注意尊重和保護藏族人民的宗教信仰自由和正常的宗教活動。
中央人民政府およびチベット自治区政府は、チベット民族の宗教信仰の自由および通常の宗教活動の自由を、尊重し保護することに常に注意を払ってきた」。美國國務卿提勒森：「世界各地的許多政府，都用歧視性的法律，來剝奪其公民的宗教信仰自由。
ティラーソン国務長官：「世界では多くの政府が差別的な法律によって国民の信教の自由を剥奪している。七、實行中國人民政治協商會議共同綱領規定的宗教信仰自由的政策，尊重西藏人民的宗教信仰和風俗習慣，保護喇嘛寺廟。
七、中国人民政治協商会議共同綱領で定められた宗教信仰自由の政策を実行し、チベット人民の宗教信仰と風俗習慣を尊重し、ラマ寺院を保護する。年至1976年"文化大革命"期间，西藏同全国其他地区一样，宗教信仰自由政策遭到了破坏，宗教活动场所及设施到了严重损失。
年から1976年までの「文化大革命」期間に、チベットは中国のその他の地区と同じように、宗教信仰自由の政策が破壊され、宗教活動の場所と施設がひどく壊された。虐待西藏人、限制言论自由、镇压宗教信仰自由、酷刑折磨和虐待囚犯，对妇女施暴，这些都是发生在中国的明显的事实。
チベット人を虐待し、言論の自由を制限し、信仰の自由を弾圧し、残虐な拷問と囚人の虐待、女性に対する暴行、これらは皆中国でおきている明らかな事実である。然而，越南法律也明确规定，禁止滥用尊重宗教信仰自由的政策实施违法行为，对社会秩序和民族文化传统造成不良影响。
一方、ベトナムの法律は宗教・信仰の自由を利用して、法律違反行為や社会秩序やベトナムの伝統的文化に悪影響を与える行為を厳しく禁止することを言明しました。越南关于宗教信仰自由权的明确法律框架和生动实践，证明了美国国务院发布的2014年度国际宗教信仰自由报告援引的信息是违背越南宗教自由实际状况的。
ベトナムが施行している宗教、信仰の自由に関する政策、法律はアメリカ国務省の2014年版の国際宗教自由報告書がベトナムの宗教状況に関する誤った情報を引用してしまったことを立証します。离开中国后，龚品梅成立了以他的名字命名的基金会，并一直呼吁中国大陆当局给予人民更大的宗教信仰自由。
中国を離れてから、彼の名前から命名した基金会を興し、一貫して中国当局により大きな宗教における信仰の自由を人民に与えるように呼びかけた。从1946年、1959年、1980年、1992年直至2013年版宪法，越南公民享有的宗教信仰自由权都得到国家的尊重和保障。
年、1959年、1980年、1992年、そして、2013年憲法はいずれも市民の信仰・宗教の自由権が確保されると強調しました。根据日本宪法上述政教分离的原则，《宗教法人法》第1条第2款规定如下:“受宪法保障的宗教信仰自由，在一切国家公共行政中都必须受到尊重。
この憲法規定を受けて、宗教法人法第1条第2項は、「憲法で保障された信教の自由は、すべての国政において尊重されなければならない。年11月3日，欧盟人权法庭在斯特拉斯堡作出判决，宣布意大利国立学校教室悬挂十字架损害学生的宗教信仰自由和父母的教育权。
年１１月、欧州権裁判所は、イタリアについての事件で、公立学校における十字架の存在が自らの信条に従って子を教育する親の権利と生徒の宗教の自由を侵害しているという判決を下した。中国改革开放后，随着宗教信仰自由政策的全面贯彻落实，中国佛教事业逐步恢复振兴，中日佛教交流也进入了崭新的历史阶段。
中国の改革開放後、政府の宗教信仰の自由政策が全面的に実行されるにつれ、中国における仏教事業は次第に勢いを取り戻しつつあり、着実に発展を遂げ、中日両国の仏教交流も新たな歴史的段階へと邁進しています。中国政府实行宗教信仰自由政策，新疆全面贯彻执行这一政策，依法保护公民宗教信仰自由权利，保障宗教界的合法权益，促进宗教事业健康有序发展。
中国政府は宗教信仰の自由の政策を実行し、新疆はこの政策を全面的に貫徹し、法律に基づき公民の宗教信仰の自由の権利を保護し、宗教界の合法的権益を保障し、宗教事業の健全かつ秩序ある発展を促している。国务院新闻办公室2018年4月3日发表的《中国保障宗教信仰自由的政策和实践》白皮书介绍，我国信教公民近2亿人。
年4月3日に国務院弁公室が発表した「中国の宗教信仰の自由を保障する政策と実践」白書（以下、宗教白書）によれば[18]、宗教の信仰者は2億人近くに上る。俄罗斯司法部在一次审计中发现莫斯科科学教教会规章违反联邦法律的宗教信仰自由规定，而且“科学教”在美国是以宗教科技中心的名义注册登记的，审计后。
ロシア司法省は一次審査でモスクワ科学教会の規定が連邦法の宗教信仰の自由に関する規定に違反している事を発見したが、“科学教”は米国で宗教科技センターの名義で登記されていた。
