宗教和政治 - 翻译成英语

• religious and political
• religion and politics
• religion and political
• faith and politics

在 中文 中使用 宗教和政治 的示例及其翻译为 英语

几世纪以来，西藏拥有其独特的文化、文字、语言、宗教和政治体系。
Tibet has maintained a unique culture, written and spoken language, religion and political system for centuries.

在宗教和政治领域中，可以找到许多很好的例子，因为它们的实践者们总是被迫去评判两个相反的命题。
Many good examples can be found in religion and politics, because their practitioners are so often obliged to justify two contradictory propositions.

科学、道德、文化、宗教和政治价值观在司法证明中的作用和影响。
The role and influence of scientific, moral, cultural, religious and political values on proof in the administration of justice.

亚美尼亚充分保证每个人的受教育权利，不分族裔、种族、性别、语言、宗教和政治或其他观点。
The right to education is fully guaranteed in Armenia for everyone, irrespective of ethnicity, race, sex, language, religion and political or other views.

在谈论宗教和政治时要格外小心，因为人们往往对他们充满热情。
Be extra careful when talking about religion and politics, as people tend to get quite passionate about them.

如此多的仇恨已经「被印度教的宗教和政治领导人公开注入社会，没有逍遥法外或害怕报复。
So much hatred has been“injected into society by Hindu religious and political leaders, openly, without impunity or fear of reprisal.

在保留年龄和性别栏目的同时，第六次调查还涉及到民族、种族、宗教和政治信仰。
While maintaining breakdowns by age and gender, the sixth survey addressed issues of race, ethnicity, religion and political affiliation.

宗教和政治是两个我们最常被告知在工作中要绕开的话题，包括面试时！!
Religion and politics are the two topics we are most often told to steer clear of at work, and that includes job interviews!

年，秘书长注意到，仍然在使用法外措施压制批评以及不同宗教和政治观点。
In 2008, the Secretary-General noted that extrajudicial measures continue to be used to suppress criticism and dissenting religious and political views.

此外，所有地区还不同程度地存在着基于种族、族裔、社会和经济地位、宗教和政治地位的歧视。
In addition, discrimination on the basis of race, ethnicity, social and economic status, religion and political status are present to varying degrees in each of these regions.

传统宗教和政治保护妇女，她们始终处于这些人类活动的中心。
Traditional religion and politics protected women, who were always at the centre of those forms of human activity.

历史上，这座前皇室御所一直是文化、宗教和政治发展的中心，具有重大意义。
Steeped in history, this former Imperial villa has been a center of cultural, religious and political developments of great significance.

禁止所有基于社会渊源、肤色、语言、种族、性别、宗教和政治见解的歧视"。
All discrimination on grounds of social origin, colour, language, race, sex, religion and political opinion shall be prohibited".

在基督诞生以前的宗教和政治制度,宗教是集成到政治秩序和服从;
In the pre-Christian system of religion and politics, religion was integrated into the political order and subordinated to it;

Balestra先生（圣马利诺）说，针对克隆问题的争论具有法律、伦理、道德、医疗、宗教和政治影响。
Mr. Balestra(San Marino) said that the debate on cloning had legal, ethical, moral, medical, religious and political implications.

从法律和文学到宗教和政治，亚博开户没有一个他不接触的球体。
From law and literature to religion and politics, there wasn't a sphere he didn't touch.

布达佩斯理事会，由Samu(Samuel)Stern领导，包括社区所有主要宗教和政治团体的代表。
The Budapest council, headed by Samu Stern, included representatives of all the major religious and political groups of the community.

宗教和政治观点通常由人选择，其表现除了偶尔出现在前院的圣龛或汽车保险杆上的小标贴，一般并不外露。
Religion and politics, while usually chosen, don't show, except for the occasional front-yard shrine or car bumper sticker.

维多多选择阿明被视为一种破坏激进穆斯林宗教和政治权力的「休战」。
The choice to elect Amin is seen as a sort of"armistice" by Jokowi to undermine the religious and political power of radical Muslims.

尽管宗教和政治不应该也无法分开，教会和国家可以也需要合宜地分开。
Even though religion and politics should not and cannot be separated, church and state can and should maintain an appropriate separation.