社会和政治 - 翻译成英语

• social and political
• society and politics
• society and political
• socially and politically
• societal and political

在 中文 中使用 社会和政治 的示例及其翻译为 英语

泰国亦承诺增加经济、社会和政治领域各决策阶层的妇女人数。
Thailand was also committed to increasing the number of women at decision-making levels in the economic, social and political spheres.

第二个是玛丽・拉斯科,传奇的曼哈顿名流社会和政治能量,加入法伯在他几十年的旅程。
The second is Mary Lasker, the Manhattan socialite of legendary social and political energy, who joins Farber in his decades-long journey.

它重申，政府将促进民间社会和政治伙伴参与落实普遍定期审议建议。
It reaffirmed that the Government would engage civil society and political partners to implement universal periodic review recommendations.

虽然复临信徒所播撒的种子不可避免地会影响社会和政治，但他们不愿意卷入政治纠纷。
While Adventism will sow seeds that will inevitably influence society and politics, it does not wish to be entangled in political controversies.

发电和环境排放是一个技术，社会和政治问题，影响地方，国家和全球范围内的经济和环境。
Power generation and environmental emissions are a technical, social and political issue that affects economies and the environment on local, national and global scales.

佛得角的社会和政治十分稳定；佛得角人出于经济原因而移徙国外。
The country was socially and politically stable; it was therefore for economic reasons that Cape Verdeans emigrated.

然而，现在台湾已然成为民主社会和政治制度蓬勃发展的居所。
Yet Taiwan is now home to a thriving democratic society and political system.

其中妇女和非裔古巴人代表数量的增加，反映了他们在社会和政治中的重要角色，使得党和这些关键的支持者联系起来。
The increased representation of women and Afro-Cubans reflects their important role in society and politics, connecting the party to these key constituencies.

我们不懈地寻求我们区域的公正和平，这并没有破坏我们寻求经济、社会和政治发展的坚定努力。
Our relentless pursuit of a just peace in our region has not disrupted our determined efforts to seek economic, social and political development.

宗教在其社会和政治背景下以及从长远角度进行研究，这使得我们的计划与众不同。
Religion is studied in its societal and political contexts and from a long-term perspective, which makes our program unique.

过渡政府、民间社会和政治势力就国家面临的关键挑战建立对话，已经逐渐取得令人鼓舞的进展。
The Transitional Government, civil society and political forces have made incremental but encouraging strides towards establishing a dialogue on the key challenges facing the country.

其中一些成为社会和政治上有争议的，而另一些获得一定程度的承认。
Some of them become socially and politically controversial while others attain some level of recognition.

在伊朗历史上，虽然什叶派神学院对伊朗社会和政治有着巨大的影响，但它们仍然属于民间组织。
Throughout Iran's long history, Shiite seminaries exercised great influence on Iranian society and politics, but they had been considered civil institutions.

他们可以在任何学科合作，包括科学，技术，工程，医学，艺术，设计，社会和政治学。
They can be working in any discipline, including science, technology, engineering, medicine, arts, design, social and political science.

社会心理研究强调指出，社会和政治环境鼓励人际接触在产生富有成效的、可持续的成果方面具有重要作用。
Social psychological research has underscored the significance of an encouraging societal and political environment for human encounters in yielding productive and sustainable results.

但它肯定为解决关于开放，社会和政治相关的问题开启了一扇窗。
But it definitely paves the way for addressing open, socially and politically relevant questions.

复兴运动影响到了所有国家的穆斯林以及大多数穆斯林国家的社会和政治的大多数方面。
Its resurgence has affected most aspects of society and politics in Muslim countries.

联盟的活动包括：宣传、研究、出版物、会议、研讨会以及社会和政治行动。
The activities of the League include: advocacy, research, publications, conferences, seminars and social and political action.".

所有海地公民社会和政治领导人在其国家的机构重建方面可发挥重要作用，并且都必须履行这些职责。
All Haitian civil society and political leadership have important roles to play in their country' s institutional reconstruction, and all must fulfil those responsibilities.

上帝的神圣计划是全面的包括所有的人民和生活的各个领域：个人，文化，社会和政治。
God's divine plan is holistic encompassing all peoples and every area of life: personal, cultural, societal and political.