社会和政治生活 - 翻译成英语

• social and political life
• society and political life

在 中文 中使用 社会和政治生活 的示例及其翻译为 英语

这增加了宗教仇恨成为社会和政治生活中一种有影响力因素的可能性。
This increases the likelihood of religious hatred becoming an influential factor in social and political life.

(c)参加非政府组织和协会研究国家社会和政治生活问题的活动。
(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.

我们重申，各种形式的暴力都应被排除在社会和政治生活之外”。
We reiterate that all forms of violence must be excluded from political and social life".

人的贫穷和被排斥继续剥夺公民享有体面的就业机会、参与社会和政治生活的基本权利。
Human poverty and exclusion continue to deprive citizens of their basic rights to have a decent employment and participate in social and political life.

这种援助不应仅限于就业方面，还应包括让青年参与社会和政治生活。
Such assistance should not be limited to employment but should include participation in social and political life.

此外，文化习俗和障碍，以及其他社会定型观念，阻碍妇女积极参加该国社会和政治生活。
In addition, cultural practices and barriers, and other social stereotypes, prevent women from taking an active part in the social and political life of the country.

穷人不仅被经济增长过程摒弃，往往还被排除在社会和政治生活之外。
Not only are the poor left out of the economic growth process, but they are often excluded from social and political life.

教育是最不发达国家公民能够全面参与经济、社会和政治生活的关键所在，但大多数最不发达国家的正规教育水平仍然低下。
Education is crucial for citizens of LDCs to be able to participate fully in economic, social and political life. But formal education levels remain low in most LDCs.

这个项目的两重目标是：提供传播两性平等文化的理论和实际知识性，促进妇女参与社会和政治生活。
The two-fold aim of this project is: to provide theoretical and practical knowledge to disseminate the gender equality culture; and to promote women' s participation in social and political life.

也门欢迎阿拉伯利比亚民众国在人权领域所采取的措施，特别是在政治参与和妇女有效参与社会和政治生活方面的措施。
Yemen welcomed measures taken by the Libyan Arab Jamahiriya in the field of human rights, in particular towards political participation and the effective participation of women in social and political life.

妇女参与社会和政治生活情况.
Women in the country' s social and political life.

以及社会和政治生活参与权.
And right to participate in public and political life.

参加社会和政治生活的权利.
And right to participate in public and political life.

禁止妇女参加经济、社会和政治生活。
Women were excluded from economic, social and political life.

以及参与社会和政治生活的权利.
And right to participate in public and political life.

妇女对经济、社会和政治生活的参与仍然有限。
The participation of women in economic, social and political life is still limited.

(b)民间社会和政治生活中的族裔民族主义；.
(b) Ethnic nationalism in civil society and political life;

宗教和文化在社会和政治生活中发挥着重要作用。
Religion and culture play an important role in social and political life.

收入不平等使穷人更难以参与经济、社会和政治生活。
Income inequality makes it harder for poor people to participate in economic, social and political life.

的种族歧视、公民社会和政治生活中的族裔民.
Racial discrimination, ethnic nationalism in civil society and political life, political restructuring.