政治和社会权利 - 翻译成英语

• political and social rights

在 中文 中使用 政治和社会权利 的示例及其翻译为 英语

宪法》保障了公民的公民、政治和社会权利。
This Constitution guaranteed the civic, political and social rights of the citizens.

公民、文化、经济、政治和社会权利往往受到威胁。
The full range of civil, cultural, economic, political and social rights is frequently at risk.

方案还不断提高妇女对其政治和社会权利的认识。
The programme also raises rural women' s awareness of their political and social rights in an ongoing manner.

通过移民服务，促进移徙工人的公民、政治和社会权利(瑞士)；.
Promote, through its migration service, the civil, political and social rights of migrant workers(Switzerland);

平民的公民、文化、经济、政治和社会权利也得不到保护。
Civilians also suffer from a lack of protection of their civil, cultural, economic, political and social rights.

如本报告所述，这些挑战涉及公民、文化、经济、政治和社会权利。
As this report argues, these challenges relate equally to civil, cultural, economic, political and social rights.

加大力度提高妇女的社会地位并增进她们的政治和社会权利(白俄罗斯)；.
Increase the efforts to improve the social status of women in society and enhance political and social rights(Belarus);

公民、文化、经济、政治和社会权利与发展权利相辅相成、共同发展。
Civil, cultural, economic, political and social rights and the right to development build on each other and advance together.

它为妇女提供机会，实现赋权的其他方面，如政治和社会权利。
It opens up opportunities for women to achieve other dimensions of empowerment, including political and social empowerment.

科威特宪法承认妇女享受所有经济、政治和社会权利，鼓励妇女参加社会发展。
Under the country' s Constitution, women enjoyed full economic, political and social rights, and were acknowledged as participants in social development.

各国不能放弃或限制它们维护公民、文化、经济、政治和社会权利的义务。
States could neither waive nor limit their obligations to uphold civil, cultural, economic, political and social rights.

吁请各国确保儿童不受任何歧视地享有所有公民权利及文化、经济、政治和社会权利；.
Calls upon States to ensure the enjoyment by children of all their civil, cultural, economic, political and social rights without discrimination of any kind;

其中包含的权利涵盖一系列广泛的公民、文化、经济、政治和社会权利和自由。
The rights thus consecrated, encompass a wide range of civil, cultural, economic, political and social rights and freedoms.

虽然《公约》和法律保障妇女的公民、经济、政治和社会权利，但是实施机制不够。
While the Constitution and laws guaranteed women' s civil, economic, political and social rights, the implementing mechanisms were inadequate.

国家的一项基本职能是确保公民能够享受公民、文化、经济、政治和社会权利。
It is an essential function of the State to ensure the enjoyment of civil, cultural, economic, political and social rights to its citizens.

这些权利包含的权利涵盖一系列广泛的公民、文化、经济、政治和社会权利和自由。
These rights encompass a wide range of civil, cultural, economic, political and social rights and freedoms.

公约》规定了公约缔约国在公民、文化、经济、政治和社会权利方面负有的义务。
The Convention sets out the obligations on States parties to the Convention in relation to civil, cultural, economic, political and social rights.

强调在任何过渡司法情况下应该将所有公民、文化、经济、政治和社会权利考虑进去，.
Stressing that the full range of civil, cultural, economic, political and social rights shall be taken into account in any transitional justice context.

与此前的报告一样，本报告阐述了公民、文化、经济、政治和社会权利方面的情况。
Like previous reports, it includes civil, cultural, economic, political and social rights.

第18/6号决议创建了旨在汇集公民、文化、政治和社会权利为一体的广泛任务。
Resolution 18/6 created a broad mandate aimed at the convergence of civil, cultural, economic, political and social rights.