的政治权利 - 翻译成英语

• political rights
• political right

在 中文 中使用 的政治权利 的示例及其翻译为 英语

缔约国应促进全体吉布提公民参与公共生活的权利，并且在不受任何恫吓或骚扰的情况下行使他们的政治权利。
The State party should promote the right for all Djiboutian citizens to participate in public life and exercise their political rights without any intimidation or harassment.

承认妇女接受教育和就业的权利，并承认她们行使自己的政治权利的自由是必不可少的要求。
Essential requirement to recognize the right of women to education and employment, and to recognize their freedom to exercise their own political rights.

在国内和国外的埃及人参加了投票，占合格选民的47.45%，其中包括大量妇女行使自己的政治权利。
Egyptians at home and abroad participated in the ballot, representing 47.45 per cent of eligible voters and including a large number of women exercising their political rights.

根据自由之家的说法，去年有71个国家的政治权利和自由度明显下降；只有35个国家看到了改进。
According to Freedom House, 71 countries last year saw declines in their political rights and freedoms; only 35 saw improvements.

应保证残疾人的政治权利不受不当限制，并保证：----阿根廷）.
(Shall guarantee the political rights of persons with disabilities without undue restrictions and undertake to:-- Argentina).

本条所列的政治权利是基于《世界人权宣言》第二十一条。
The list of political rights contained in this provision is based on article 21 of the Universal Declaration of Human Rights..

根据自由之家的说法，去年有71个国家的政治权利和自由度明显下降；只有35个国家看到了改进。
According to Freedom House's metrics, 71 countries suffered net declines in political rights and civil liberties last year, while 35 made gains.

哈萨克斯坦共和国公民的政治权利受到国家机关和官员的保护和《宪法》及其他立法法案的保障。
The political rights of citizens of the Republic of Kazakhstan and their observance by State agencies and officials are guaranteed by the Constitution and other enactments of Kazakhstan.

土库曼斯坦的法律和实践对妇女的政治权利没有任何禁止或歧视性限制。
The legislation and the practice of Turkmenistan does not know any prohibitions against or discriminatory limitations of the political rights of women.

阿塞拜疆宪法保护公民的政治权利和自由，激励了各种非政府和志愿团体的成立。
The Azerbaijani Constitution protects the political rights and freedoms of the citizens, and this has prompted the organization of a wide range of non-governmental and voluntary groups.

剥夺他们的政治权利，人身自由的强制措施和处罚限制公民；.
(v) the deprivation of the political rights of a citizen, or compulsory measures and penalties involving restriction of personal freedom;

在明确保证公民应有的政治权利(如投票权)和经济权利方面，可以例外。
Exceptions could be made with regard to political rights that were explicitly guaranteed to citizens(such as the right to vote) and with regard to economic rights..

提高认识必须让妇女了解她们的政治权利和参加选举进程的重要性。
Awareness-raising is needed to inform women of their political rights and the significance of participating in the electoral process.

根据评级报告，台湾的政治权利等级为1，公民自由为2。
Taiwan was rated 1 in political rights and 2 in civil liberties.

为了巩固妇女的政治权利，阿尔及利亚政府将中央和地方层次的培训、宣传和动员作为其行动核心。
In order to consolidate the political rights of women, the Algerian Government is focusing its efforts and operations on training, education and raising awareness at both local and national level.

根据自由之家的说法，去年有71个国家的政治权利和自由度明显下降；只有35个国家看到了改进。
She points out that last year 71 countries suffered declines in political rights and civil liberties including the United States, with only 35 seeing improvements.

公民的政治权利也是随着公民的死亡而不复存在，不能由其继承人继承。
The political rights of the citizen will no longer exist with the death of the citizen and cannot be inherited by their successors.

它欢迎采取措施，加强公民的政治权利，认为应进一步考虑弱势群体的选举权。
It welcomed steps taken to enhance the political rights of citizens and stated that further consideration should be given to the election rights of vulnerable groups.

联苏特派团继续接到苏丹各地政党的抱怨，称其选举方面的政治权利受到侵犯。
UNMIS continues to receive complaints from political parties across the Sudan of violations of political rights associated with the electoral process.

(d)粗暴干涉为本国公民保留的政治权利的行使；.
(d) Interfering abusively with the exercise of political rights reserved for national citizens;