政治和公民权利 - 翻译成英语

• political and civil rights
• political and civic rights

在 中文 中使用 政治和公民权利 的示例及其翻译为 英语

公约》确认所有儿童的经济、社会、文化、政治和公民权利,并为缔约国制定有关儿童的国家议程提供了一个具有远见的框架。
The Convention recognizes the economic, social, cultural, political and civil rights of all children and provides a visionary framework for States parties to develop national agendas for children.

以色列自1967年6月5日对叙利亚戈兰的占领严重阻碍着被占领的戈兰的叙利亚公民充分行使其社会、文化、经济、政治和公民权利。
The Israeli occupation of the Syrian Golan since 5 June 1967 is a major obstacle to the full exercise by Syrian citizens of the occupied Golan of their social, cultural, economic, political and civil rights.

有关残疾问题的国家政策文件和行动计划概述了促进实现残疾人经济、社会、文化、政治和公民权利的全面建议。
The National Policy Paper and Action Plan on Disability outlines a comprehensive set of recommendations to facilitate the fulfilment of the economic, social, cultural, political and civil rights of persons with disabilities.

政治和公民权利.
Political and civil rights.

增进和保护人权、政治和公民权利.
Promotion and protection of human rights political and civil rights.

提高妇女对政治和公民权利的认识。
Political and civil rights awareness for women.

欧盟则认为政治和公民权利同等重要。
In my personal view, political and civil rights are important.

对人权，尤其对政治和公民权利更受尊重。
Respect for human rights, particularly political and civil rights.

维护政治和公民权利对新西兰政府至关重要。
The political and civil rights of New Zealand citizens are of paramount importance.

但是，政治和公民权利于其他人权是息息相关的。
However, political and civil rights could not be separated from other human rights..

合并后爱尔兰人被剥夺了大部分政治和公民权利。
The Southerners have been denied most of their civil and political rights.

大选过程中侵犯政治和公民权利的行为也引人关切。
Concerns have also been raised about the violations of political and civil rights in the context of the electoral process.

不应该优先看待政治和公民权利，因而牺牲经济、文化和生活权利。
Political and civil rights should not be prioritized at the expense of economic, cultural and social rights..

公民身份是所有苏丹人享有平等的政治和公民权利与义务的基础。
Citizenship shall be the basis for equal political and civic rights and obligations for all Sudanese.

政治和公民权利：在过去三年里，妇女参与政治生活方面取得了进步。
Political and Civil Rights: Progress has been made during the last three years in getting women to participate in political life.

反恐斗争不仅对政治和公民权利，而且还对经济、社会和文化权利产生诸多影响。
The fight against terrorism has many effects on not only political and civil rights, but also on economic, social and cultural rights..

Abdalhaleem先生（苏丹）说，经济、社会和文化权利应得到与政治和公民权利同等的重视。
Mr. Abdalhaleem(Sudan) said that economic, social and cultural rights deserved the same amount of attention as political and civil rights.

他还问到，高级专员将如何确保经济、社会和文化权利获得与政治和公民权利同样的关注。
He also asked how the High Commissioner would ensure that economic, social and cultural rights were accorded the same attention as political and civil rights.

据她的理解，该条这一部分目的是建立一种保护土著人民政治和公民权利的机制。
In her understanding, that part of the article aimed at establishing a mechanism to the protect political and civil rights of indigenous people.

在此背景下，德国积极努力确保经济、社会和文化人权与政治和公民权利被置于平等地位。
Against this background Germany actively endeavours to ensure that economic, social and cultural human rights are ranked equally alongside political and civil rights..