宗教和种族 - 翻译成英语

• religious and ethnic
• religion and race
• religion and ethnicity
• religious and racial
• religions and ethnicities

在 中文 中使用 宗教和种族 的示例及其翻译为 英语

现在则是，一个代表全球资本主义的大党，一般来说对堕胎、同性恋权利、宗教和种族少数派比较宽容;
Now, there is progressively emerging one party which stands for global capitalism, usually with relative tolerance towards abortion, gay rights, religious and ethnic minorities etc.

在提交本报告时，科特迪瓦的选举后危机已经发展成为一个政治、宗教和种族层面的内部武装冲突。
At the time of this report's submission, the post-electoral crisis in Côte d'Ivoire had developed into an internal armed conflict of political, religious and ethnic dimensions.

在审查一个国家的人权状况时，该国在社会经济或宗教和种族领域的整体情况往往遭到忽视。
When the human rights situation of a country is considered, the country' s overall situation in the socioeconomic or religious and ethnic spheres is often ignored.

确保我们的学生发展的意识和英国的价值观和国家，地区，宗教和种族身份在英国多样性的了解。
Ensuring our students develop awareness and understanding of British values and of the diversity of national, regional, religious and ethnic identities within the United Kingdom.

这令人悲伤和震惊，它显示了宗教和种族冲突的肥沃土壤。
This is sad and alarming, and it shows how fertile the ground is for religious and ethnic conflicts.

今天，我们看到许多宗教和种族群体和平共处，作为自豪的加拿大人生活和工作。
Today, many ethnic and religious groups live and work in peace as proud Canadians.

这些价值观包括文化包容(性别、种族、体形、宗教和种族)和可持续发展思维。
These include cultural inclusion(gender, race, body shape, religion, and ethnicity) and sustainability mindset.

工人阶级跨越宗教和种族界限进行团结是解决这一危机的唯一出路。
Working class unity over religious and ethnic lines represents the only way out of this crisis.

而且由于宗教和种族政治的花言巧语是不遵守纪律的，战略匆匆滑进暴力。
And because the rhetoric of religious and ethnic politics is undisciplined, the strategy slips hastily into violence.

宗教和种族，只是一个政客为了要保住他的政权，所运用的工具。
Religion and racism are just the tools the politicians use for their benefit.

年设立了白俄罗斯共和国宗教和种族事务国家委员会。
The State Committee for Religious and Ethnic Affairs of the Republic of Belarus was established in 1997.

因此，问题是，这种宗教和种族的互相关连是否得到普遍适用的国际文书的法律确定。
The question, therefore, is whether this interconnection of religion and race is legally established in the universally applicable international instruments.

他还考察了宗教和种族之间的关系，以及歧视的多种形式或者严重形式。
It also considered the relationship between religion and race and multiple or aggravated forms of discrimination.

努力通过立法来防止煽动宗教和种族仇恨(利比亚)；.
Make efforts to adopt legislation to prevent incitement to religious and racial hatred(Libya);

突尼斯还颁布了一些法律，其中包含促进宗教和种族宽容和性别平等价值观的条款。
Laws have been promulgated that contain procedures for promoting the values of religious and ethnic tolerance and gender equality.

数百万人成为宗教和种族信息收集活动或文化不容忍的受害者。
Millions have been rendered victims of religious and ethnic profiling or cultural intolerance.

但是需要附加一个声明，所研究的文书中没有一个忽视宗教和种族的相互关系。
However, this statement should be qualified. None of the instruments studied looks unfavourably on the intersection between race and religion.

按照决议的要求，以下还讨论了诽谤宗教与宗教和种族交汇之间的相关性。
As requested in the resolution, the correlation between defamation of religions and the intersection of religion and race is also addressed below.

全球竞争的主要来源是意识形态、民族主义、宗教和种族冲突。
The chief sources of global strife have been ideology, nationalism, religion and ethnic conflict.

所有饭菜都经一名营养师和一名饮食学家检察，并考虑到宗教和种族习俗。
All meals are reviewed by a nutritionist and a dietician and take account of religious and ethnic requirements.