宗教改革 - 翻译成英语

• the reformation
• religious reform
• religious reforms

在 中文 中使用 宗教改革 的示例及其翻译为 英语

那些接受宗教改革真理的人聚首会商，并一致决定："让我们坚决反对这道命令。
Those who had accepted the truths of the Reformation met together, and their unanimous decision was“Let us object to the decree.

这就是何以不断地，几位伊玛目呼吁进行严肃的宗教改革，就像天主教在欧洲所进行的那样。
This is why, unceasingly, several imams have called for serious religious reform like the one undertaken by Catholicism in Europe.

它的基本含义是，宗教改革主要是一场思想领域的革命，像所有伟大的革命一样。
The fundamental meaning of it is that the Reformation was primarily, like all great revolutions, a revolution in the realm of ideas.

创办人在瑞士的宗教改革，维尔德豪斯出生在瑞士，1484年1月1日，死于1531年10月11日。
Founder of the Reformation in Switzerland, born at Wildhaus in Switzerland, 1 January, 1484; died 11 October, 1531.

世纪英国布道家查尔斯·司布真曾说，宗教改革始于马丁路德在他的修道院内发现一本废弃的圣经。
The 19th-century English preacher Charles Spurgeon once said that the Reformation began when Martin Luther found a discarded Bible in his monastery.

当我告诉同事们我被要求谈论医学和宗教改革时，一些人质疑这两者之间是否有任何联系。
When I told colleagues that I had been asked to speak about Medicine and the Reformation, some questioned whether there was any connection at all.

西方基督教直到宗教改革是拉丁美洲，即使是现在的新教团体仍明白无误地承担自己的拉丁血统的标志。
Western Christendom till the Reformation was Latin; even now the Protestant bodies still bear unmistakably the mark of their Latin ancestry.

外部环境，这是事实，西方分裂，麻烦的15世纪，宗教改革，是不利于新的规范集合编制;
External circumstances, it is true, the Western Schism, the troubles of the fifteenth century, the Reformation, were unfavourable to the compiling of new canonical collections;

后来，由于像马丁·路德和其他人这样的门徒，通过宗教改革欧洲也愿意接受耶稣基督的福音。
Later, because of disciples such as Martin Luther and others, Europe was opened to the Gospel of Jesus Christ through the Reformation.

因此基础上创建了两个强大的剧变在15和16世纪,也就是说,文艺复兴和宗教改革。
Thus the basis was created for two powerful upheavals in the fifteenth and sixteenth centuries, namely, the Renaissance and the Reformation.".

年周年庆典于2016年10月31日启动，但从2008年起，“宗教改革十年”活动就已开始为500周年庆典做准备。
Although the 2017 jubilee year begins on 31 October 2016, the Reformation Decade has been preparing for the 500th anniversary since 2008.

艺术改革，像宗教改革那样，部分是被科技推动的，事实上是印刷机引领了宗教革命。
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation..

这里我们来到被称为宗教改革的形式原则面前。
We are in the presence here of what is known as the formal principle of the Reformation.

宗教改革还重申了圣经中关于“牧师”或“祭司”原本的画面。
The Reformation also reclaimed the biblical picture of what a“pastor” or“priest” is supposed to be.

宗教：1530宗教改革後，瑞典王室不再信奉天主教而以基督教的信義宗取代之。
Religion: after the religious reformation in 1530, the Swedish Monarch no longer believed in Catholicism and replaced it with Lutheranism.

我认为，我们需要宗教改革的讲台，宗教改革的牧师，需要关于我们这位圣洁神的宗教改革教义。
I submit that we need a Reformational pulpit, Reformational pastors, and a Reformational doctrine of our holy God.

支持和反对宗教改革的教职员工之间的分歧继续扩大。
The cleft between teaching staff who supported and who were opposed to the Reformation continued to grow wider.

年10月31日新教教徒庆祝宗教改革500年，举办了众多活动、展览和集会等。
On October 31, 2017 Protestant Christians celebrate the 500th anniversary of the Reformation on- with a variety of events, exhibitions and events.

当宗教改革发生时，上帝的天意让马丁·路德恢复了纯粹和昂贵恩典的福音。
When the Reformation came, the providence of God raised Martin Luther to restore the gospel of pure, costly grace.

宗教改革时期，路德和加尔文的跟随者继续着这个给婴儿施洗的历史行为。
At the time of the reformation, the followers of Luther and Calvin continued the historic practice of baptizing babies.