在 中文 中使用 改革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
支持印度承担更大的多边责任，包括改革后的联合国安理会和开放和包容性的基于规则的全球秩序.
Support for India assuming a greater multilateral responsibility, including in a reformed UNSC and for an open and inclusive rules based global order.第二层，国民经济结构改革可能影响就业机会和需求，各国应对不利影响的能力各异。
At a second level, changes in the structure of national economies could affect employment opportunities and requirements, with different national capacities to deal with any adverse impacts.本组织的目标：加强北非次区域的经济和社会改革，尤其重视区域一体化优先事项.
Objective of the Organization: To strengthen economic and social transformation in the North Africa subregion, with a particular focus on regional integration priorities.政府开始了分析和改革探访拘留中心的程序的工作，特别是有关数据收集和处理建议的工作。
The process of analysing and changing procedures for visits to detention centres has been started, in particular with regard to data collection and the processing of recommendations.最后，定期审查改革后安全理事会的问题是应该得到认真考虑的改革方案的关键内容。
Finally, the issue of periodic review of this reformed Security Council is an essential element of the reform programme that deserves serious consideration.在加蓬，它制定了一项战略，倡导改革国家的社会政策，将土著俾格米人纳入保护、生存和发展方案。
In Gabon, it developed a strategy to advocate changes in national social policies to integrate indigenous pygmies in protection, survival and development programmes.教育制度改革与城乡教育一体化--打破城乡教育二元结构….
Reformation of educational system and the integration of urban and rural education- Breaking Dual structure of urban and rural education.本组织的目标：加强中部非洲次区域的经济和社会改革，尤其重视区域一体化优先事项.
Objective of the Organization: To strengthen economic and social transformation in the Central Africa subregion with particular focus on regional integration priorities.尽管这个问题一直存在，小组看到人们支持改革联合国文化和建立更精炼、更灵活、更具成本效益的系统。
Despite the persistence of this problem, the Group saw support for changing the culture of the United Nations and building leaner, more nimble and cost-effective systems.他陪着她到巴利亚多利德，以获得实际CAL的生活，改革修女领导方式的经验。
He accompanied her to Valladolid in order to gain practi cal experience of the manner of life led by the reformed nuns.增加任职人数也意味着要改革州和国家政府的征聘制度、政策和进程，这需要较长的时间。
Increase in representation also entailed changes in state and national government recruitment systems, policies and processes, which require a longer time frame.这是Observants谁最反对的大胆改革，在英格兰，在那里他们受到了他们的所有省份的损失。
It was the Observants who opposed most courageously the Reformation in England, where they suffered the loss of all their provinces.本组织的目标：加强南部非洲次区域的经济和社会改革，尤其重视区域一体化优先事项.
Objective of the Organization: To strengthen economic and social transformation in the Southern Africa subregion, with a particular focus on regional integration priorities.改革财政：让融资、投资及保险工作更好地为可持续发展服务.
Changing finance: making finance, investment and insurance work better for sustainable development.加拿大必须成功入侵,这意味着美国的军事力量必须加强和改革。
Canada had to be successfully invaded, and that meant the United States' military forces would have to be beefed up and reformed.如果在改革中提出的神学困扰的问题，因此也有几代院士提出的哲学令人不安的问题。
If the Reformation raised troubling questions in theology, so too had several generations of academicians raised troubling issues in philosophy.大多数观察家认为，这些改革是向正确方向迈出的必要步骤，但不足以使巴西的治理达到所要求的水平。
Most observers feel that the changes are necessary steps in the right direction but insufficient to bring Brazilian governance up to the required level.从减贫的角度促进与会者更好地理解社会融入方案及其与结构改革努力的协同作用；.
(a) Promote among participants a better understanding of social inclusion programmes and the synergies with structural transformation efforts from a poverty reduction perspective;考虑改革立法，也禁止一切形式的家庭体罚，在所有环境中有效执行禁止体罚的禁令(斯洛文尼亚)；.
Consider changing legislation to prohibit all forms of corporal punishment also at home and effectively enforce the ban of corporal punishment in all settings(Slovenia);尽管强烈反对，她成功了（1562）在开放的修道院的圣若瑟在阿维拉，首先改革加尔默罗房屋。
Despite strong opposition, she succeeded(1562) in opening the Convent of Saint Joseph in Avila, the first of the reformed Carmelite houses.
