全面改革 - 翻译成英语

• comprehensive reform
• overall reform
• to overhaul
• to comprehensively reform
• a comprehensive change
• comprehensive reforms
• the general reform
• a thorough reform
• total reform

在 中文 中使用 全面改革 的示例及其翻译为 英语

我们希望看到联合国推行全面改革，使其能够面对当前的现实，应对目前的挑战。
We would like to see a comprehensive reform of the United Nations so that it will be able to face current realities and address present challenges.

(a)为工发组织实施一个全面改革管理进程并建立一个综合机构资源规划系统；及.
(a) The implementation of a comprehensive change management process and the establishment of an integrated enterprise resource planning system for UNIDO; and.

在大力削减成本、全面改革业务的同时，诺基亚正推出一项战略，重点关注正在经历数字化转型的企业客户。
Amid efforts to overhaul the business with steep cost reductions, Nokia is rolling out a strategy to focus on enterprise customers undergoing digital transformations.

我们需要全面改革安全理事会，使之能够满足并响应世界上日益变化的政治现实的要求。
We need comprehensive reform of the Security Council so that it is able to meet the needs and respond to the aspirations of the increasingly changing political realities of the world.

联合国系统行政首长协调理事会应当加强其在全面改革中的决策作用，并有效地推动管理改革。
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination should improve its decision-making role on overall reform and effectively drive managerial reform..

为符合上述要求，工发组织必须使全面改革进程制度化，包括对其信息技术基础设施进行重大投资。
To comply with the above requirements, UNIDO must institutionalize a comprehensive change process, including a significant investment in its IT infrastructure.

安全理事会改革应该是联合国工作全面改革的一部分，因此应该与大会工作的振兴结合起来讨论。
Security Council reform should be part of the general reform work of the United Nations and should be discussed accordingly in combination with revitalization of the work of the General Assembly.

该报告概述了导致需要全面改革教育体系的许多因素。
The report outlines a number of factors contributing to the need to overhaul the education system.

萨尔瓦多坚信，安全理事会全面改革是所有会员国的共同责任，不是某些国家的特权。
El Salvador is convinced that comprehensive reform of the Security Council is a responsibility that is shared by all Member States and not the privilege of one particular group of countries.

这是保加利亚深切关注的联合国全面改革的一个至关重要的因素。
That is an essential element of overall reform of the United Nations, to which Bulgaria is deeply attached.

年共同国家评估报告指出，罗马尼亚司法部门在开展全面改革进程，重点有巩固司法机构的独立性的。
The 2004 CCA report noted that the justice sector in Romania is undergoing a thorough reform process, which focuses, inter alia, on consolidating the independence of the judiciary.

联合国全面改革仍然是联合国系统发展进程的组成部分之一。
Comprehensive reform of the United Nations remains one of the components of the process of the development of the United Nations system.

因此，安理会全面改革已成为一项迫切的优先任务。
Overall reform of the Council is thus an urgent and priority issue.

威斯康星州共和党人说，他的主要重点之一是NBSP;通过立法全面改革刑事司法系统。
The Wisconsin Republican said one of his main focal points would be to take up legislation to overhaul the criminal justice system.

瑞士准备支持关于利用未用余额实施全面改革管理倡议的任何共识。
Switzerland was prepared to support any consensus regarding the implementation of a comprehensive change management initiative through the use of unutilized balances.

(D13；E20)三方就业合同法委员会正在起草一项关于全面改革《就业合同法》的提案。
(D13; E 20) A tripartite Contracts of Employment Act Committee is preparing a proposal for the general reform of the Contracts of Employment Act.

对包括武装部队在内的安保部门进行全面改革，并开展培训，防止侵犯人权(加拿大)；.
Undertake a complete reform of the security sector, including the armed forces, as well as training aimed at preventing human rights violations(Canada);

安全理事会的全面改革是联合国整体改革的最重要组成部分之一。
Comprehensive reform of the Security Council constitutes one of the most important elements of the overall reform of the United Nations.

一些代表团指出，工作方法的问题应与安理会的全面改革相联系。
Some delegations stated that the question of the working methods should be linked to the overall reform of the Council.

提高学生表现和满意度的第一步是全面改革我们的地区扫盲计划。
The first step in increasing student performance and satisfaction was to overhaul our district literacy program.