在 中文 中使用 官员还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
驱逐前风险评估官员还认为，文章没有证明该文所述的事件与提交人的指称有任何联系。
The PRRA officer also concluded that the article did not establish any link between the events discussed in the article and the complainants' allegations.移民事务官员还从事实地工作，对雇主和外国公民进行抽查，以确保他们拥有本国的合法居留权。
The immigration officers also do field work and spot check employers and foreign citizens to ensure that they have the lawful right to be in the country.官员还说，这是自1987年以来，美国首次在该区域实践“航行自由”。
Officials also said that this is the first time since 1987 that the United States has practiced"freedom of navigation" in the region.班加罗尔足球俱乐部官员还表示，俱乐部决定前往马尔代夫，而不是放弃比赛。
A Bengaluru FC official also said that the club decided to travel to Maldives instead of forfeiting the match.该官员还指出，申诉人以前并未提出风险问题，而且证据也不支持这一诉称。
The officer also noted that the complainant had not raised the issue of the risk before and that the evidence did not support the allegation.保健教育官员还就环境卫生等其他公共卫生干预活动提供教育。
Health education officers also provided education on other public health interventions, including hygiene.自由贸易和竞争管理局官员还定期参加经合组织的讨论会：2006年，他们参加了在布达佩斯和维也纳举行的四次会议。
AFTC officials also participated regularly in OECD seminars: in 2006, they attended four meetings held in Budapest and Vienna.一位党内高层官员还提议提高高补贴燃料的价格，这是世界上最便宜的燃料。
One top party official also proposed increasing the price of highly subsidized fuel, the world's cheapest.遣返前风险评估官员还审议了提交人提供的人权报告，并讨论了大赦国际2012年提交委员会的简报。
The officer also considered the human rights reports filed by the author and discussed the briefing by Amnesty International to the Committee in 2012.州官员还宣布了一个“旅游休假区”，一直延伸到新南威尔士州与维多利亚州的边界。
State officials also declared a“tourist leave zone” extending down to the New South Wales' border with the state of Victoria.发展官员还表示，由于目前股市动荡，七位数的捐款可能会推迟进行；.
Development officers also say that gifts in the seven-figure range could be delayed because of the present volatility in the stock market;该官员还表示，现在不是在伊朗开展业务的好时机，因为制裁仍将使交易变得困难。
The official also said now is not a good time to do business in Iran, because sanctions will still make transactions difficult.这些官员还根据规定对车辆和货车及其标志挡板进行外部检查，并用技术设备检查沾污水平。
The officers also undertake external inspection of vehicle and freight, its sign-shields according to binding patterns and check the level of contamination with technical equipment.联邦官员还表示，谷歌早在2003年便知道其广告系统允许加拿大药店进行非法销售。
Federal officials also say Google knew as early as 2003 that its ad system was allowing Canadian pharmacies to make illegal sales.该官员还表示，C-130在叙利亚进出叙利亚领空期间没有遇到任何来自叙利亚的地面阻力。
The official also said the C-130s encountered no resistance from the ground in Syria during their flights in and out of Syrian airspace.五角大楼官员还透露，他们在海葬之前，已经通过多种方式确认了遗体就是本拉登本人。
Pentagon officials also revealed that before their burial at sea, has been confirmed in many ways remains that bin Laden himself.据报告说，这些官员还在他的胸部和横放在双腿上的一块木板上踩站。
The officers also reportedly stood on his chest and on a piece of wood placed across his legs.一名韩国军方官员还表示，该导弹在发射后似乎已经爆炸.
A South Korean military official also said the missile appeared to have exploded just after it was launched.联邦官员还宣布逮捕总部位于南洛杉矶的Florencia-13团伙的几名成员，他们涉嫌联邦敲诈勒索、毒品和枪械指控。
Federal officials also announced the arrest of several members of the South Los Angeles-based Florencia-13 gang on federal racketeering, narcotics and firearms charges.国务院官员还向研究宗教歧视和迫害问题的专家、各种信仰的宗教领袖以及法学专家徵求意见。
Officers also consulted with experts on issues of religious discrimination and persecution, religious leaders from all faiths, and experts on legal matters.
