在 中文 中使用 宝贵的机会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全区范围内还有一些令人兴奋的新建项目，为房地产投资者提供了宝贵的机会。
There are also some exciting new build developments available across the district, that offer valuable opportunities for property investors.裁军谈判会议对军备控制和裁军的多边对话和谈判提供了宝贵的机会。
The Conference on Disarmament offers invaluable opportunities for multilateral dialogue and negotiations on arms limitation and disarmament.刘刚担心王军涛经常变更的立场会使他们失去许多宝贵的机会。
Liu Gang worried that frequent changes in Wang Juntao's stance could be costing them precious opportunities.这次年度会议为发现和处理对全球安全、繁荣与和平的各种挑战提供了宝贵的机会。
The Annual Meeting provided a valuable opportunity to identify and address the broad spectrum of challenges to global security, prosperity and peace.腾讯和罗洛克斯为中国人在一所着名大学学习提供了宝贵的机会。
Tencent and Roblox are providing an invaluable opportunity for Chinese youth to learn at a prestigious university.问题是，在我们保护儿童的努力中，我们利用宝贵的机会远离他们。
The problem is, in our efforts to protect children, we take valuable opportunities for learning away from them.这里处处都是世界领先企业、全球知名品牌和国际金融机构，为研究和就业提供了宝贵的机会。
You will be surrounded by world-leading organisations, global brands and international financial institutions, providing invaluable opportunities for research and employment.在逃避焦虑的过程中，你失去了出现自我的最宝贵的机会，以及你作为人类的教育。
In running from anxiety you lose your most precious opportunities for the emergence of yourself, and for your education as a human being.”.缔约国重申，缔约国大会提供了非常独特和宝贵的机会，让所有利益攸关方交流信息和经验。
The States parties reiterated that the Conference offered a very unique and valuable opportunity for the exchange of information and experiences among all stakeholders.将灵活作业的需要与现有的组织等级相融合是一项重大挑战，对于机构变革和更新是一个极为宝贵的机会。
Reconciling the need for operational flexibility with existing organizational hierarchies is a major challenge and an invaluable opportunity for institutional change and renewal.这种实习方案为青年领导人协调有关环境署青年人进程提供了宝贵的机会。
The internship programme provides valuable opportunities for youth leaders to coordinate relevant UNEP processes for young people.这将为国际社会评估自里约和巴巴多斯以来出现的情况提供一次宝贵的机会。
This will provide a valuable opportunity to the international community to take stock of what has happened since Rio and Barbados.我们依然认为，这一论坛为综合讨论重要的海洋问题提供了十分宝贵的机会。
We continue to believe that that forum provides an invaluable opportunity for integrated discussion on important oceans issues.尽管存在这些威胁，但报告也表明，通过利用各项可持续发展目标之间的相互联系，也存在着宝贵的机会，可以加速进展。
Despite the threats, the report demonstrates that valuable opportunities exist to accelerate progress by leveraging the interlinkages across goals.我们提供职业课程和教练资格，以及宝贵的机会，希望能在一家世界领先的体育环境工作的实际经验。
We offer vocational courses and coaching qualifications 在实践工作坊中，学生将获得宝贵的机会去根据真实的设计公司给出的指示开发项目。
In hands-on workshops, you will have the valuable opportunity to develop projects based on briefs given by real design companies.兰伯特：我在文学和辅修我认为这是非常宝贵的机会，以阅读和写作引人注目的情况下训练。
Lambert: I minored in literature and I think this was highly valuable for the opportunity to read and to train in writing compelling cases.我们有宝贵的机会培养一个优秀的人，对周围的人好的门什。
We have the valuable chance to raise a good human, a mensch who's good to 人们日益意识到，快速的技术变革虽然可能带来许多宝贵的机会，但也会产生不可预见的影响，从而削弱社会凝聚力。
People increasingly realize that rapid technological change, while holding out the promise of valuable opportunities, also creates unforeseen impacts that can undermine social cohesion.因此，他获得了这个宝贵的机会，服务于工发组织，并继续为减缓贫困和促进国际发展而努力。
He had thus been given a great opportunity to serve UNIDO and continue his pursuit of poverty alleviation and international development.
