实地评估 - 翻译成英语

• field assessment
• on-site assessment
• on-the-ground assessments
• field assessments
• field evaluation

在 中文 中使用 实地评估 的示例及其翻译为 英语

年10月对达尔富尔混合行动和联苏特派团进行儿童保护实地评估。
Child protection field assessments were conducted in UNAMID and UNMIS in October 2008.

加强军事厅后，可以更好地进行战略和行动规划，包括对现有和新的维持和平行动进行全面实地评估和应急规划。
A strengthened Office of Military Affairs will allow for better strategic and operational planning, including comprehensive field assessments and contingencies for current and new peacekeeping operations.

产出增加的原因是，由于东部安全局势恶化，需要快速进行监督和实地评估.
The higher output resulted from the requirement for rapid monitoring and field assessments owing to the deterioration of the security situation in the east.

评估了207处住所，并进行了40次办公室调查和11次实地评估.
Residences were assessed, and 40 office surveys and 11 field assessments were conducted.

西非经共体已收到若干成员国关于提供军事和警察人员的承诺，进行了一些实地评估。
ECOWAS has received pledges for military and police personnel from several of its member States and has undertaken some field assessments.

在每一种情况下，都必须进行实地评估，预算必须根据安全理事会的任务规定编制。
In each case, an on-the-ground assessment must be conducted and a budget prepared in accordance with the Security Council mandate.

区域地雷行动中心还继续对2009年5月以色列提供的技术性袭击数据进行实地评估。
The Regional Mine Action Centre also continues its assessment on the ground of the technical strike data that was received from Israel in May 2009.

也重视对当地专业人士和推广人员进行土地退化实地评估的培训，培训时采用农民的视角，并使用可持续性农村生计的方法。
Local professionals and extension agents are trained in field assessment of land degradation through adopting a farmer perspective and using a sustainable rural livelihoods approach.

(a)协助双方处理实地评估产生的剩余分歧问题；.
(a) Assisting the parties in addressing remaining areas of disagreement arising from the field assessment;

此外，随着实地评估即将结束，新的计算认为陆地边界的长度为2100公里。
Moreover, the land boundary is believed to stretch over a distance of 2,100 km, following new calculations as the field assessment is drawing to a close.

与联合国机构和非政府组织进行5次联合实地评估，特别是在冲突地区和难以进入的地区进行评估.
Joint assessment missions with United Nations agencies and NGOs, particularly in conflict areas and in areas difficult to access.

此外，随着实地评估即将结束，根据新的计算认为陆地边界的长度为2100公里。
Moreover, the land boundary is believed to stretch over a distance of 2,100 km, following new calculations as the field assessment draws to a close.

拉丁美洲及加勒比在制定成本效益高的方法以便实地评估作为监测系统投入的指标方面具有大量的实际经验。
Important practical experience is available in LAC on development of cost effective methods for field evaluation of indicators to be used as inputs of monitoring systems.

这些专家前往实地评估驻地办事处的需要，并落实与难民面谈和汇编报告的标准程序。
The experts have travelled to the field to assess the needs of the field offices and to consolidate standard procedures for interviewing refugees and preparing reports.

该项审查包括实地评估项目各方面情况，并为提高整体黄金产量提出建议。
The review included a trip to the site to evaluate all aspects of the operation and to make recommendations to enhance overall gold production.

(a)协助双方处理实地评估产生的剩余有争议地区；.
(a) Assisting the parties in addressing remaining areas of disagreement arising from the field assessment;

他们也希望与设备制造商或医院系统合作，实地评估问题。
They are interested in collaborating with imaging manufacturers or hospital systems for in situ evaluation.

联科行动2009年给予直升机支援，帮助陆地边界实地评估取得进展。
Helicopter support from UNOCI in 2009 contributed to the progress made in the field assessment along the land boundary.

加拿大政府正在对位于原住民社区的所有社区供水和污水处理系统进行实地评估。
The Government of Canada is undertaking onsite assessments of all community water and sewage treatment systems located in First Nations communities.

评估小组将于2004年3月至5月底对项目开展实地评估。
The evaluation team will conduct its on-site evaluations of projects from March to the end of May 2004.