在 中文 中使用 实地项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就地方和区域电视节目而言，实地项目中"人的因素"方面应该成为主要关注焦点。
For local and regional television programmes, the" human face" aspects of field projects are 实地项目将从2012-2013年的11个减少到2014-2015年的10个拉美经委会.
The number of field projects would be reduced from 11 in 2012-2013 to 10 in 2014-2015.能源环境司完成一项实地项目市场调查,拟订海洋和沿岸管理项目的战略性倡议。
SEED completed a market survey of field projects and formulated the Strategic Initiative for Ocean and Coastal Management 哈达尔项目是埃塞俄比亚裂谷古人类实地项目中运行时间最长的，现在已经超过38年。
The Hadar project is the longest running paleoanthropology field program in the Ethiopian rift valley, now spanning more than 38 years.提高总部的核心生产力以及实地项目初期阶段的交付效率，尤其是应急项目的效率；.
Improve core productivity at headquarters and delivery efficiency in the initial phases of field projects, especially in emergencies;年至2007年，国际天主教儿童局开展了许多实地项目，发展儿童保护机制。
From 2004 to 2007, ICCB has conducted an important number of field projects to develop child protection mechanisms.董事会对秘书处自上届会议以来为安排实地项目评估访问作出的努力表示满意。
另一位代表呼吁人居署在总部的规范性工作和实地项目实施工作之间保持和谐的平衡。
Another representative called upon UN-Habitat to maintain a harmonious balance between its normative work at headquarters and 此外，还将根据多年方案和西非经共体《2020年展望》开展各项实地项目。
Furthermore, 它是一个自愿性的多方利益攸关方倡议，旨在帮助参与方影响可持续旅游政策和方案，并一起开展实地项目。
It is a voluntary, multistakeholder initiative designed to help participants influence sustainable tourism policy and programmes and to work together on projects on the ground.(c)技术合作(经常预算/预算外)：实地项目：阿拉伯区域政府领导人信通技术基本知识(1)；向西亚经社会技术中心提供支助(1)。
(c) Technical cooperation(regular budget/extrabudgetary): field projects on: ICT essentials for Government leaders in the Arab region(1); support to the ESCWA Technology Centre(1).办事处有许多实地项目，包括减少药物需求活动，这些活动涉及对性别问题敏感的内容，以确保妇女和女孩获得服务和信息。
UNODC has many field projects, including drug demand reduction activities that include gender-sensitive elements to ensure that services and information are available to women and girls.全环基金有三大实施机构：环境署、联合国开发计划署（开发署）以及世界银行；它们在确定、制定和管理全环基金实地项目方面发挥着关键的作用。
Three implementing agencies- UNEP, 实地项目：国际移徙、内部移徙和土著居民(1)；加强处理国际移徙以及土著人口和老龄化的国家能力(1)。
(iii) Field projects on international migration, internal migration and indigenous populations(1), and on strengthening national capacities to deal with international migration and indigenous populations and ageing(1).一）为支持国家城市政策的制定和审查工作，在以下国家开展实地项目：孟加拉国、哥伦比亚、黎巴嫩、利比里亚、巴基斯坦、巴勒斯坦国、卢旺达、沙特阿拉伯以及南苏丹[9].
(i) Field projects to support national urban policy development and review: Bangladesh, Colombia, Lebanon, Liberia, Pakistan, State of Palestine, Rwanda, Saudi Arabia and South Sudan[9].预算外资源将补充经常预算资源资助的实质性和技术合作活动，包括咨询、专家组、差旅费、技术顾问、培训、讲习班、研讨会和实地项目。
The extrabudgetary resources will supplement regular budget resources to finance substantive and technical cooperation activities, including consultancies, expert groups, travel, technical advisories, training, workshops, seminars and field projects.报告的很大一部分贡献包括网站(17%)、课程和培训(14%)、出版物(13%)和实地项目(13%)。
A significant proportion of reported contributions consisted of websites(17 per cent), courses and training(14 per cent), publications(13 per cent) and field projects(13 per cent).欧洲经委会在技术援助这一领域中的战略将包括与成员国合作并在各公约秘书处参与下制订咨询任务和实地项目。
The ECE strategy in this area of technical assistance will include advisory missions and field projects to be developed in cooperation with member countries and with the involvement of convention secretariats.在2008-2009两年期，预计预算外资源为7052500美元，用于补充经常预算资源，为技术咨询服务、培训、讲习班、研讨会和实地项目等活动提供资金。
During the biennium 2008-2009, 目前，它有45个亚洲的非政府组织成员，通过各种渠道，包括网站、培训方案、交流访问和联合实地项目协同工作。
Currently it has 45 NGO members from Asia, which work together through various channels including websites, training programmes, exchange visits and joint field projects.
