实施建议 - 翻译成英语

• to implement the recommendations
• of implementation recommendations
• implement suggestions

在 中文 中使用 实施建议 的示例及其翻译为 英语

本文件的增编详细列出了理由、实施建议以及对每一报告时期的影响。
Implementation proposals and the implications for each reporting entity are elaborated in detail in the addenda to this document.

实施建议将使世界城市论坛会议和理事会会议做好充分的筹备工作，并有助于加强二者间的联系和协同增效。
The implementation of the recommendation will allow sufficient preparation for Forum and Council sessions and help to strengthen the linkages and synergies between the two.

确定执行/实施建议的项目和活动小组，包括机构、非政府组织以及地方团体；.
Identification of groups that would execute/implement proposed projects and activities, including institutions, agencies, non-governmental organizations and local groups.

我们的定价结构将保持灵活性，我们将实施建议上常见的品牌零售价格以及梯形价格的标准做法。
Our pricing structure will remain flexible, as we will implement suggested retail pricing on common brands as well as the standard practice of keystoning prices.

阿拉伯人权委员会还请尼日利亚实施建议14,通过立法，禁止警察的法外处决和酷刑行为。
It also invited Nigeria to implement recommendation 14 with regard to the adoption of legislation to address extrajudicial executions and acts of torture committed by the police.

部分实施建议的主要原因是因为这些建议实质上是长期建议，需要更长一段时间来实施。
The main reason for the partially implemented recommendations was that these recommendations are long term in nature and would take a longer time to achieve.

参与评价的国家拟定了一项在2009-2010年实施建议的行动计划。
Countries engaged in the evaluation prepared an action plan to implement recommendations in 2009-2010.

此外，这些组织作出了行动保证，表达了它们对于促进实施建议的承诺。
In addition, action pledges were made by these organizations, expressing their commitment to contributing to the implementation of the recommendations.

因此，公开发表是获得资金实施建议进程的重要一步。
Publication is therefore an important step in the process of obtaining funding for the implementation of recommendations.

评价委员会还将审查关于实施建议的年度后续报告。
The Evaluation Committee will also review the annual follow-up reports on implementation of the recommendations.

Forrester集团称这是一个管理人员的概述，描述如何计划实施建议。
Forrester calls this an overview for executives that describes how you plan to implement recommendations.

经合组织秘书处收集和分析数据，然后委员会讨论有关此信息的政策，理事会做出决策，最后由各国政府实施建议。
The OECD Secretariat collects and analyses data, after which committees discuss policy regarding this information, the Council makes decisions, and then governments implement recommendations.

阿尔及利亚承认柬埔寨政府表现出的政治意愿，呼吁国际社会为柬埔寨实施建议提供支持。
It acknowledged the political will demonstrated by the Government and called for the international community to support Cambodia in implementing the recommendations.

个托儿所中的每一个都将获得4,500英镑的补助金，以帮助他们在审核后实施建议。
Each of the 20 nurseries will receive a grant of £4,500 to help them implement recommendations following their audits.

RoyFielding于1995年7月公布了一套实施建议，该链接也已失效。
Roy Fielding posted an implementation suggestion in July of 1995.

如果议会接受简单的建议，其可通过颁布、废除或修订法律来实施建议。
If Parliament accepts a simple suggestion, it implements the suggestion by enacting, repealing or amending a law.

本报告附件三载有各组织实施建议现状概况一览表。
A table summarizing the status of implementation of the recommendations by organizations is contained in annex III to the present report.

若干代表团赞扬人口基金采取的措施以及在执行审计委员会建议方面取得的进展，鼓励人口基金继续充分及时地实施建议。
Several delegations commended UNFPA on the measures taken and the progress achieved in implementing the recommendations of the Board of Auditors and encouraged the Fund to continue with the full and timely implementation of recommendations.

另一位代表说，实施建议应能够提高效率，更高效地利用秘书处的资金和人力资源。
Another representative said that implementation of the recommendation should lead to improved efficiency and a more effective use of the Secretariat' s resources, in terms of both financial and human resources.

署长已要求审查厅在1999年进行进一步的审查，以确定这一问题的范围和程度，并与规划和资源管理局合作实施建议。
The Administrator has requested OAPR to conduct further reviews in 1999 to determine the scope and extent of this issue and to work with the Bureau of Planning and Resources Management(BPRM) to implement recommendations.