在 中文 中使用 实物捐赠 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
寄养家庭得到实物捐赠的不断支助，也得益于社会服务的改善。
Foster families received ongoing support in the form of in-kind donations and benefited from the improvement 他们正在做很多实物捐赠，并在员工中鼓励志愿者计划。
They're doing a lot of in-kind gifts and encouraging volunteer programs among employees.我们还作出直接的财政捐款和实物捐赠，以促进刚刚摆脱或仍然陷于武装冲突的国家重建。
We also make direct financial and in-kind contributions to promote reconstruction in countries emerging from or still immersed in armed conflicts.年，联邦选举委员会（theFederalElectionCommission）裁定，联邦选举法允许候选人接受比特币等加密货币作为实物捐赠。
Back in 2014, the Federal Election Commission ruled that federal election law allows for candidates to accept cryptocurrencies like bitcoin as an in-kind donation.该部继续满足工程处的需要,将乙型肝炎疫苗作为实物捐赠。
The ministry continued to meet the Agency's requirements of hepatitis B vaccine as an in-kind donation.通过RiminiStreet基金会与全球55家慈善机构进行合作，提供资金支持、实物捐赠和众多的雇员志愿服务时长。
Partnered with 55 charities around the world through the Rimini Street Foundation, providing financial contributions, in-kind donations and numerous employee volunteer hours.通过RiminiStreet基金会与全球55家慈善机构进行合作，提供资金支持、实物捐赠和众多的雇员志愿服务时长。
Partnered with 56 charities around the world through the Rimini Street Foundation, providing financial contributions, in-kind donations and more than 1,200 employee volunteer hours.卫生部提出通过实物捐赠药品和其他项目的用品来补偿工程处,但由于用品短缺,不可能执行此项替代安排。
The Ministry of Health offered to compensate the Agency through in-kind donations of medicines and other items, but owing to a shortage of supplies, that alternative arrangement could not be implemented.至于普通基金实物捐赠和项目预算，在假设全部获得供资的情况下，初始收入与蓝皮书中反映的编入预算的数字等同。
As for the General Fund in-kind donations and projects budgets, original income is equivalent to the budgeted figures reflected in the Blue Book on the assumption that all will be funded.此外，捷克共和国还通过实物捐赠，向今年9月以来原子能机构在捷克共和国组织的七个培训课程和讲习班提供了支助。
Furthermore, the Czech Republic has supported, through in-kind contributions, seven training courses and workshops organized in the Czech Republic by the IAEA since last September.企业和个人成员直接与经批准的非营利合作伙伴接触，提供财政捐助，志愿者时间，实物捐赠，以及其他共享价值合作。
The network's business and individual members engage directly with approved nonprofit partners, providing financial 卫生部满足了工程处疫苗的需求，但2003年4月之后，卫生部鉴于财政困难，停止了实物捐赠。
The Ministry met the Agency' s vaccine requirements until April 2003, after which these in-kind contributions were discontinued due to the financial difficulties of the Ministry of Health.同时，各代表团重申开发署必须以更创新的方式开展业务，以筹集其他种类资源，如实物捐赠。
At the same time, delegations reiterated the need for UNDP to be more innovative 工作人员明确建议，唯一不建议的政策选择是将加密货币捐赠视为实物捐赠，同时还允许竞选委员会开设单独的数字货币钱包。
The only policy option that staffers explicitly recommend against instituting is treating crypto donations as in-kind while permitting campaigns to maintain separate digital cash wallets.监测小组注意到一个会员国（阿拉伯联合酋长国）的办法是，尽量减少慈善机构向海外汇款，并在可能的情况下，将慈善机构的海外工作限于进行实物捐赠。
The Team notes the approach of one State(the United Arab Emirates), which has been 实物捐赠的估价.
Valuation of contributions in kind.这还不包括其他实物捐赠。
That doesn't include the other in-kind contributions.向弱势群体实物捐赠营养食品和营养产品.
Provide in-kind donations of nutritious food and nutrition products to vulnerable people.实物捐赠立刻记为收入和消耗品支出。
Contributions in kind are immediately recorded as income and also as expense for consumable items.向弱势群体提供营养食品和营养产品的实物捐赠.
Provide in-kind donations of nutritious food and nutrition products to vulnerable people.
