实物清点 - 翻译成英语

• physical count
• physical counts

在 中文 中使用 实物清点 的示例及其翻译为 英语

儿童基金会纽约总部进行了实物清点，发现1005件物品(价值324万美元)下落不明。
In a physical count conducted by UNICEF at its New York headquarters, 1,005 items, amounting to $3.24 million, could not be located.

人权高专办正与联合国日内瓦办事处讨论，对人权高专办进行实物清点，随后将委托人权高专办承担资产管理责任。
There have been discussions with UNOG for a physical inventory to be conducted at OHCHR following which responsibilities for asset management will be entrusted to OHCHR.

此外，ST/AI/2003/5号行政指示要求对非消耗性财产进行定期实物清点，没有例外。
In addition, administrative instruction ST/AI/2003/5 requires the periodic conduct of a physical inventory of non-expendable property, without exception.

在毒品和犯罪问题办公室总部，定于2012年9月和10月进行实物清点。
At UNODC headquarters, the physical inventory is scheduled to take place in September and October 2012.

(l)应确保维持准确的记录，定期进行实物清点，及时调查差异，及时采取纠正行动，以加强对消耗性财产的管理和控制；.
(l) Strengthen the management and control of expendable property by ensuring that accurate records are maintained, physical counts are periodically conducted, discrepancies are promptly investigated and corrective actions are promptly taken;

非索特派团支助办对截至2012年6月30日的消耗性财产进行了一次实物清点，以确保伽利略系统中记录数据的准确性，并实现了99%的实物核查率。
UNSOA conducted a physical count of expendable property as at 30 June 2012 in order to ensure the accuracy of the data recorded in the Galileo system and achieved a 99 per cent physical verification rate.

(o)加强对消耗性财产的管理和控制，为此确保做好准确记录，定期进行实物清点，迅速调查差异，并立即采取纠正行动；.
(o) Strengthen the management and control of expendable property by ensuring that accurate records are maintained, physical counts are periodically conducted, discrepancies are promptly investigated and corrective actions are promptly taken;

根据法庭进行的实物清点，截至2010年4月12日，查出1625项差异，主要是数据库中记录的地点不正确。
On the basis of a physical count conducted by the Tribunal, as at 12 April 2010, 1,625 discrepancies were identified, resulting mainly from incorrect locations being recorded in the database.

此外，人口基金每年雇用外部咨询公司，对在若干重点国家进行的资产实物清点的准确性进行独立核查。
Furthermore, UNFPA hires, on an annual basis, an external consulting firm to perform an independent verification of the accuracy of asset physical counts performed in a number of priority countries.

在毒品和犯罪问题办公室总部，将在2012年9月和10月对非消耗性财产资产登记册进行实物清点，审查登记册的完整性和资产是否存在。
At UNODC headquarters, the physical count and completeness and existence review of the assets registers for non-expendable property will be conducted in September and October 2012.

因此，在两年期期末，对各诊所的存货进行了实物清点，并取重置成本和成本两者中的更低者确定价值。
Accordingly, the stocks in the clinics were physically counted and valued on the basis of the replacement costs or costs, whichever was lower as at the end of the biennium.

这项工作是在年底实物清点以外进行的。
This is being undertaken in addition to the year-end physical counts.

A数据库中的库存按照截至2011年12月31日的实物清点进行了调整.
A Inventory in the database adjusted to physical count as at 31 December 2011.

根据行政当局的实物清点结果，5136件、价值1584万美元的非消耗性财产无法找到。
Based on physical counts carried out by the Administration, 5,136 non-expendable property items valued at $15.84 million could not be located.

库存数量来自工发组织的库存管理系统，经过库存实物清点核实，按先进先出制计价。
Physical quantities, derived from the UNIDO Inventory Management System, are validated by physical stock counts and are valued on a" first in, first out"(FIFO) basis.

库存实物数量来自工发组织的库存管理系统，经过库存实物清点核实，按先进先出制计价。
Inventories physical quantities, derived from UNIDO' s Inventory Management System are validated by physical stock counts and are valued on first-in-first-out(FIFO) basis.

其他建议包括更有针对性和更经常的实物清点，合规监测和利用主要业绩指标进行实绩追踪。
It was further indicated that other recommendations had included targeted and more frequent physical checks, compliance monitoring and performance tracking using key performance indicators.

根据法庭进行的一次实物清点，查出了1625项差异，主要是数据库中记录的地点不正确。
On the basis of a physical count conducted by the Tribunal, 1,625 discrepancies were identified, mainly resulting from incorrect locations being recorded in the database.

每位人口基金代表通过核证函证明确实进行了实物清点，并与企业资源规划系统的记录进行了调节。
Through the certification letter, each UNFPA representative certifies that the physical count took place and that reconciliation with Atlas records was performed.

在总部和国家办事处进行了详细和彼此都满意的审查后，这些实物清点结果和相应的资产价值得到国家办事处的核证。
These physical counts and the corresponding asset values were certified by country offices after a detailed and a mutually satisfactory review process by both headquarters and the country offices.