实物资产 - 翻译成英语

• physical asset
• physical assets
• real assets
• real asset

在 中文 中使用 实物资产 的示例及其翻译为 英语

年6月，实物资产顾问的人选敲定，并将于2011年初制定详细的战略。
The Real Assets Adviser was selected in June 2009, and a detailed strategy for real assets will be set early in 2011.

小型商业和企业分支机构需要有力而精密的选择来保护实物资产，但是可能缺乏专业的经验或可观的预算。
Small businesses and corporate branch offices require powerful and sophisticated options for protecting physical assets, but may lack deep expertise or big budgets.

在实物资产为国民经济创造净利润的同时，金融资产只是确定收益在投资者中的分配。
While real assets generate net income to the economy, financial assets simply define the allocation of income or wealth among investors.

新时代下，科技型创业企业，创新企业没有实物资产，更多的是无形资产，是数据是品牌。
In the new era, technology-based startups, innovative companies have no physical assets, more are intangible assets, and data is a brand.

在我们的企业私募股权和实物资产业务部门，我们所投资的投资组合公司超过200家，在全球拥有员工650,000人。
Across our Corporate Private Equity and Real Assets segments, we have investments in over 200 portfolio companies that employ more than 650,000 people.

这是因为实物资产如黄金、白银、收藏品和房地产价格有潜力上涨而不因时间推移而消失。
That's because physical assets like gold, silver, collectibles, and real estate have the potential for price increase rather than getting eaten away over time.

在我们的企业私募股权和实物资产业务部门，我们所投资的投资组合公司超过200家，在全球拥有员工900,000人。
Across Corporate Private Equity and Real Assets segments, we have investments in over 200 portfolio companies that employ more than 900,000 people worldwide.

与土地、财产、商品或其他有形实物资产不同，金融资产不一定具有固有的实物价值，甚至不一定具有实物形态。
Unlike land, property, commodities, or other tangible physical assets, financial assets do not necessarily have inherent physical worth or even a physical form.

据悉，俄罗斯央行已开始在监管沙箱中测试以实物资产为支撑的数字货币。
The country's central bank has reportedly started testing digital currencies backed by real assets in a regulatory sandbox.

行政授权是指为管理秘书处内的财政资源、实物资产和人力资源而授予的权力。
Administrative delegation refers to the authority delegated for the management of financial resources, physical assets and human resources within the Secretariat.

美国国税局(IRS)要求企业将金融资产和实物资产一起作为有形资产进行纳税申报。
The Internal Revenue Service(IRS) requires businesses to report financial and real assets together as tangible assets for tax purposes.

二是可以为投资者提供相对较高的回报（相对于耐用消费品等实物资产）。
Secondly, it can provide investors with relatively high returns(relative to physical assets such as durable consumer goods).

此外，低收入家庭通常没法像高收入家庭一样采取避免通货膨胀损失的保值措施，比如投资于股票和实物资产。
Also, low-income households typically don't have the means to hedge against inflation that high-income ones do, such as through investments in equities and real assets.

根据现行法律，泰国官员只能监禁或引渡那些被判网络犯罪的相关人员或没收其实物资产。
Under existing legislation, Thai officials can only jail or extradite those who were convicted of cybercrime or confiscate their physical assets.

它是由按下一个按钮，创建，然后交给私人银行家，让他们可以从人们提取实物资产。
It is created by a press of a button and then given to private bankers, so that they can extract real assets from people.

他赢得了“中子杰克”的绰号，因为他的策略是取消了GE的员工，但保留了其实物资产。
He earned the nickname of“Neutron Jack” because of his tactic of eliminating GE's employees but leaving its physical assets intact.

咨委会进一步获悉，截至2013年9月30日，实物资产投资总额达23亿美元。
The Committee was further informed that real assets investments amounted to $2.3 billion as at 30 September 2013.

这类大宗商品是一个活跃的市场，充斥着大量支持期货市场的实物资产的买家和卖家。
This commodity class is a robust market full of large buyers and sellers of the physical assets that back the futures market.

目前，水务设施、零售店和写字楼等实物资产，占到OTPP整个投资组合的23%。
Today real assets such as water utilities and retail and office buildings account for 23% of OTPP's portfolio.

这5笔投资资产项目总额为1.749亿美元，约占养恤基金实物资产和另类资产总额的5%。
The total amount of those five investment asset items was $174.9 million, about 5 per cent of the Fund' s total real assets and alternatives assets..