实际支出 - 翻译成英语

• actual expenditure
• actual spending
• actual expenses
• actually spent
• actual expenditures

在 中文 中使用 实际支出 的示例及其翻译为 英语

年度，核定空中业务预算为5.929亿美元，实际支出为5.659亿美元，占预算总额的95%。
During 2008/09, the approved air operations budget was $592.9 million and actual expenditure was $565.9 million, accounting for 95 per cent of the budget.

对于受伤人员，医疗费用可根据实际支出报销，但不超过500000泰铢。
For the injured, the medical expenses can be reimbursed according to the actual spending, but not exceeding 500,000 Baht.

两年期的支出估算是以18个月的实际支出和剩余6个月的估计为基础的。
Expenditure estimates for the biennium 2002-2003 are based on 18 months of actual expenditure and an estimate for the remaining six months.

对受伤人员，医疗费用可能根据实际支出进行报销，但不得超过50万元泰铢。
For the injured, the medical expenses can be reimbursed according to the actual spending, but not exceeding 500,000 Baht.

当实际支出低于付款额时，剩余资金或者转给其他活动，或者退还儿童基金会。
When the actual expenditure is lower than the disbursed amount, the remainder is either transferred to other activities or returned to UNICEF.

如果预算是根据2008和2009年的实际支出编制，那么可能会更如实地反映实际需求。
Had the budget been prepared on the basis of actual expenses in 2008 and 2009, it would have better reflected the actual needs.

实际支出也可能与将性别观点纳入方案活动的能力大小直接相关。
Actual spending can also be directly related to levels of capacity for integrating gender perspectives into programmes activities.

确定了实际支出的所有工程项目费用(见以下表12费用清单)；.
Determines the amounts actually spent in respect of all of its project costs(see table 12, infra, for list of costs);

维护内部控制，保障收入、成本、项目预算和实际支出。
Maintain internal control and safeguards for receipt of revenue, costs and program budgets and actual expenses.

项目小组定期向指导委员会提交关于项目现状的资料，内容包括项目成果、风险以及实际支出和拨款总额的对比。
The project team routinely presents the steering committee with information on project status, covering project achievements, risks, and actual expenditure against overall allotment.

实际支出共计25.609亿美元，与1998-1999两年期24.878亿美元相比增加2.9%。
Actual expenditures totalled $2,560.9 million, representing an increase of 2.9 per cent compared with the total expenditures of $2,487.8 million for the biennium 1998-1999.

这意味着记为"已支用"的资金也许不是实际支出，而是可能已承付一项具体活动或目的。
This means that funds reported as" expended" may not have been actually spent, but may have been committed for a specific activity or purpose.

微小差异，旁白，这一预测以及实际支出和支付数据非常重要，因为它与苹果的整体业务高度相关。
Minor2 differences, aside, this forecast and actual spending and payments data is significant because it is highly correlated to Apple's overall business.

教育、文化和科学部，预算和实际支出以及收入（百万欧元）.
Ministry of Education, Culture and Science(OCW), budgeted and actual expenditure and revenue, in millions of euros.

术语“净收入”定义为营业总收入减去实际支出和管理费；.
The term"net receipts" is defined as gross revenue less actual expenses and administrative fees;

两年期第一年的实际支出说明资源可减少67600美元。
Actual expenditures during the first half of the biennium 1998- 1999 indicate that the resources could be reduced by $67,600.

(实际支出削减在政治上面临困难，它比推行普遍减税更难获得投票通过)。
(Actual spending cuts require politically difficult choices that are much harder to vote for than perennially popular tax cuts).

报表五(预算与实际金额对比表)在可比基础上报列预算数额和实际支出之间的差额。
Statement V(statement of comparison of budget and actual amounts) presents the difference between budget amounts and actual expenditure on a comparable basis.

减少预测与实际支出之间的差异，将使秘书处能够实施经常性套期保值方案，以进一步降低重计费用风险。
Reducing the variances between its forecasts and actual expenditures would enable the Secretariat to implement a regular hedging programme to further reduce recosting risk.

此番支出增长反映出一些会计变化和日历问题，而非实际支出的变化。
The spending decline largely reflected some accounting shifts and not actual spending changes.