It also notes that in some cases, after reviewing all the evidence available, the Military Advocate General has concluded that there was no basis for criminal investigations.
基因改变审查委员会和基因改造核可委员会审查所有项目.
Review Committee on Genetic Manipulation(RCGM) and Genetic Engineering Approval Committee(GEAC) reviews all projects.
审查所有国内立法,并使其完全符合《公约》的原则和条款;.
(b) Review all domestic legislation and bring it in full conformity with the principles and provisions of the Convention;
负责审查所有数据库和程序更改情况的新的数据库管理员已到职,程序已建立。
A new database administrator, tasked with reviewing all database and programme changes, is on board and the process has been established.
审查所有旨在减少歧视的必要措施,特别强调制定适当的政策,防止针对儿童的歧视(厄瓜多尔);.
Review all necessary measures to reduce discrimination and particularly, stress the design of appropriate policies to prevent discrimination against children(Ecuador);
考虑到公告栏的实时性,“Dealmoon”不可能监控或审查所有的消息和文件。
Given the real-time nature of the bulletin board, it is impossible for Cpromo to monitor or review all messages and documents.
不过,在健神星正式升格为矮行星之前,国际天文学联盟必须审查所有证据并进行表决。
However, before the International Astronomical Union can officially upgrade Hygiea to dwarf planet status, they must review all the evidence and take a vote.
变革管理人目前正在审查所有的相关问题,预计会在2004年7月提出建议。
The change manager was currently examining all the relevant issues and was expected to make recommendations in July 2004.
投诉处严肃审查所有投诉,并且在《人事法》范围内采取适当措施,保护受害人,惩罚行为人。
The complaints office seriously examines all complaints and takes adequate measures to protect victims and punish perpetrators within the scope of the Personnel Act.
高级工作人员的常设委员会,审查所有项目建议的质量保证、财政可行性和合法性.
Standing committee of senior staff to review all project proposals for quality assurance, financial feasibility and legal compliance.
审查所有要求注册或认可展览会的咨询,连同该委员会的意见一并提交全体大会通过;.
Shall examine all application for the registration or recognition of an exhibition and submit them with advice for the approval of the General Assembly;
(b)审查所收到关于各项公约和行动纲领执行情况的资料。
(b) Review of information received regarding the implementation of the conventions and programmes of action.
行预咨委会重申,必须审查所有关于支助非索特派团的活动,并发掘所有合并和精简的机会。
The Committee reiterates the need to review all activities in connection with the support for AMISOM and to explore every opportunity for consolidation and streamlining.
在审查所涉环境问题时,起草小组未能就是否需要验证萨赫勒国家所采用模式问题达成一致意见。
In its review of the environmental issues involved, the drafting group had been unable to reach agreement on the need to validate the model used for the Sahelian countries.
检察总长审查所有的法案(立法草案),以确保法案是增进人权的,而不是违反人权的。
The Attorney General scrutinizes all the bills,(draft legislation), to ensures that Bills promote and do not violate human rights.
科迪告知陆军指挥官和文职领导人审查所有行动,并在12月4日之前向他提交削减开支的计划。
Cody's instructions tell Army commanders and civilian leaders to review all operations and to forward recommendations to cut costs back to him by Dec. 4.
清洁管理人员审查所有的清洗程序,可用于洁净室与洁净室的管理是非常重要的。
It is important for cleaning managers to review all cleaning procedures to be used in a cleanroom with the cleanroom management.
小组委员会还断定需要更多时间审查所有数据并拟订建议以递交给委员会。
The Subcommission also concluded that further time would be required to examine all the data and prepare recommendations for transmittal to the Commission.
缔约国应当考虑设置一项全国体系,审查所有关押地点,并对系统审查的结果作出反应。
The State party should consider setting up a national system to review all places of detention, and react to findings of the systematic review..
经社理事会促请所有国家在国家一级全面审查所取得的进展和遇到的挑战,并鼓励各区域委员会进行区域审查。
The Council called upon States to undertake comprehensive national-level reviews of the progress made and challenges encountered and encouraged the regional commissions to undertake regional reviews..
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt