人所 - 翻译成英语

• of people
• all
• one of
• the assignor
• whom
• physiochemical

在 中文 中使用 人所 的示例及其翻译为 英语

这个教导，仍然是许多人所知的从唇到耳的传承，在几个世纪中延续下来。
This teachings however, is known to many to whom it has descended, from mouth to ear, on and on throughout the centuries.

在转让人和受让人之间协议最为重要的部分中，有些部分涉及转让人对受让人所代表的含义。
Some of the most important parts of the agreement between the assignor and the assignee relate to the representations that the assignor makes to the assignee.

聚合物降解是一系列复杂的物理化学过程造成的，这些过程还经常不为人所理解。
The degradation of polymeric materials is due to a wide array of complex and often poorly-understood physiochemical processes.

聚合物降解是一系列复杂的物理化学过程造成的，这些过程还经常不为人所理解。
Polymer degradation is due to a wide array of complex and often poorly-understood physiochemical processes.

在2005年，女公证人所占的比例为38.84%，在总共520名公证人中，有202名女公证人。
Women notaries represented 38.84 per cent of all notaries in 2005: Morocco had 202 women notaries out of a total of 520.

而其他人所提出的意见可能是有益的你，最终，它是您所应作出的决定。
While other people s advice may be helpful to you, in the end, it is you that should be making the decision.

没有理由年薪3000万美元的人所作出的贡献应该受到特别对待。
There would be no reason to consider the contributions of the $30 million folks as deserving of special treatment.

一个是为人所选择的，一个是为人所回避的。
One gets someone whom one did not choose for oneself and who is chosen for one.

或者，正如其他人所说，你“又热又疯”。
Or, as other men have been known to say, you're “hot and crazy”.

这份报告也应该载述行为人所提供的资料和其他国家或有关行为人的反应。
It should also include information originating with the author of the act or conduct and the reactions of the other States or other actors concerned.

最初，该目录简单列出了通过ARPANET传输数据的任何人所要求的联系信息。
At the beginning, only the requested contact data was included in the directory to all the people who transmitted data through the ARPANET network.

但它留给我们一个很好的教训：永远不要相信一个没有自由的人所说的话。
But he left us with a good lesson: never trust the words of a man who is not free.

战士们拿起他们的AK-47并射击了我家人所在地的所有人。
The fighters picked up their AK-47s and shot all the people on the side where my family was.

真正的事实是，你可能会被像你这样的人所吸引。
The real truth is that you may be attracted to people who are like you.

启示录22:12“看哪，我必快来！赏赐在我，我要照着各人所行的报应他。
Revelation 22:12~ Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.

你将成为活的书信，为许多人所认知并阅读。
You are to be a living epistle, known and read of all men.

电视机、噪音、麻烦事、每日例行公事、电脑等等都不应该是此进程中的人所接触的。
Television, noise, troubles, daily occupation routine, computer, etc. should not be reach able for the person doing the process.

这是某一种程度的自我肯定过程，也是大多人所必须经过的路。
This is self-affirmation process of a certain degree, but the road that most of the people must….

Mathes与Moore（1985）发现，与那些不了解自己的人相比，人们更容易被接近理想自我的同龄人所吸引。
Mathes and Moore(1985) found that people were more attracted to peers approximating to their ideal self than to those who did not.

在这些讨论中，情绪在人类道德生活中的创造性作用也为人所接受。
In these discussions too there is an acceptance of the creative role of emotions in the moral life of man.