在 中文 中使用 审查还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审查还监测人权高专办专业及专业以上工作人员地域构成和职能问题方面取得的进展。
The review also monitored progress made with regard to 这项审查还发现综管信息系统项目小组,尽管其主要宗旨是协调综管信息系统的开发和执行,但继续在例行的综管信息系统的运作和训练方面起关键作用。
The review also found that the IMIS project team, the main purpose of which is to coordinate the development and implementation of IMIS, continues to play a key role in routine IMIS operations and training.审查还建议建立联黎部队、黎巴嫩武装部队、黎巴嫩政府和国际捐助方之间的协调机制，以确保采取综合做法，向战略对话机制提供协助。
The review also recommended the establishment of a coordination mechanism between UNIFIL, the Lebanese Armed Forces, the Government of Lebanon and international donors to ensure a comprehensive approach and support to the strategic dialogue mechanism.审查还提供了更新现有宪法条款的机会，例如《人权宪章》，澄清总督与当地政治人物各自的作用。
The reviews also offer the opportunity to bring up to date provisions of the existing Constitutions, such as of the human rights chapters, and to clarify the respective roles of the Governor and local politicians.审查还纳入联合国各职司委员会的投入，其中几个还在议程上列入了一个为经济及社会理事会新的职能作出贡献的常设项目。
The review also incorporates the input of the United Nations functional commissions, several of which have included a standing item on their agendas to contribute to the new functions of the Economic and Social Council.但是，审查还指出了监测《北京行动纲要》的实施工作方面仍然存在的重要挑战，特别是方法上的困难和收集数据的费用。
However, the review also highlighted significant remaining challenges to monitoring implementation of the Beijing Platform for Action, in particular in terms of methodologies and data collection costs.该审查还强调，按性别分列的数据为性别敏感的预算拨款和规划所必需，对充分执行千年发展目标至关重要。
The review also emphasized that data disaggregated by sex was critical to gender-sensitive budget allocation and planning and was important to OPR审查还发现缺乏对于投降的要求是“不可原谅”的，因为Harris和Weaver夫妇正在寻找掩蔽的场所而没有还击，并没有迫在眉睫的威胁。
The RRTF report also found the lack of a request to surrender"inexcusable", since Harris and the two Weavers were not an imminent threat(reported as running for cover without returning fire).另外，律师助理协助囚犯提高对自己案件恰如其分适用刑法和诉讼程序的能力，以及为审案提供便利，包括地方行政法官审查还押案件工作量。
Furthermore, paralegals assisted in empowering prisoners to apply 审查还显示：.
The review also found.审查还发现筹资手段增多。
The review also identified an increase in 审查还显示，需要实行组织改革。
The review also revealed that an organizational reform is needed.中期审查还应该审查共同性问题。
审查还认定金伯利进程证书制度是有效的。
The review also found that 审查还导致该公司推迟两次提交年度报告。
The review also resulted in 审查还将评估资产管理部门的成本和竞争。
The review will also assess costs and competition in 审查还将包括但并不局限于下列方面：.
审查还应该考虑实施精简和合并的各种可选办法。
The review should also consider options for streamlining and consolidation.审查还指出需要加强这些问题方面的专门能力。
The review also noted 审查还指出了能够加强努力的一些领域。
The review also noted a number of areas where efforts could be strengthened.
