So far, this affected the rescue operations of many people, in 107 hours after the end of the announcement.
至此,这场牵动了很多人的救济举动,在连续107小时后宣布停止。
So far, this affected the rescue operations of many people, in 107 hours after the end of the announcement.
印度电视娱乐频道Zindagi宣布停止在频道播放巴基斯坦电视节目。
Indian TV entertainment channel, Zindagi announced discontinuation of showcasing Pakistani TV shows on the channel.
在2017年11月,杜特尔特宣布停止与菲民阵进行和谈,并无视了一切之前签署的协议。
In November 2017, Duterte proclaimed the termination of peace negotiations with the NDFP and has flouted all previous agreements.
塞尔维亚本身很快就将对是否宣布停止使用集束弹药问题作出决定。
Serbia itself would soon take a decision on declaring a moratorium on the use of cluster munitions.
新西兰中间偏左政府周四宣布停止所有新的石油和天然气勘探活动,以为缓解气候变化尽一分力。
New Zealand's government on Thursday announced it will halt new offshore oil and gas exploration as part of its strategy to combat climate change.
月13日,总理宣布停止炮击和空袭平民居住区,并重申他致力于保护平民。
On 13 September, the Prime Minister announced the halting of shelling and airstrikes against civilian-populated areas and reiterated his commitment to the protection of civilians.
年,我们宣布停止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料。
In 1995 weannounced that we had stopped the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
渠道被宣布停止后,华为将线下门店及零售渠道作为进入美国的一条新途径。
After the operator channel was announced to stop, Huawei used offline stores and retail channels as a new way to enter the United States.
年柯达宣布停止在美国、加拿大和西欧生产传统胶片相机。
Kodak announced it would stop producing traditional film cameras in the United States, Canada and Western Europe.
去年9月,蔡英文政府宣布停止与朝鲜的所有贸易往来。
In September, Ms. Tsai's government announced it would end all trade with North Korea.
月4日,法国政府宣布停止加征燃油税,并维持2019年电力和天然气价格不变。
Last week the French government announced they were scrapping the fuel increases and has frozen electricity and gas prices for 2019.
在1992年,在生产了460枚后,美国空军宣布停止生产AGM-129,最后一枚于1993年交付。
In 1992, the USAF announced to halt production of the missile after 460 rounds, and the last one was delivered in 1993.
此外,中国银行宣布停止和朝鲜主要外汇银行的业务往来。
Moreover, the state-owned Bank of China announced it would cease doing business with North Korea's main foreign commerce bank.
年1月31日eBay宣布停止使用PayPal作为其后端支付提供商。
On January 31, 2018, eBay announced that it will stop working with PayPal as its back-end payments service in 2020.
年,宣布停止服务或倒闭的共享汽车公司剧增。
In 2018, there was a sharp increase in the number of sharing car companies thatannounced that they had stopped service or closed down.
数年前,美国和俄罗斯都宣布停止生产武器用钚和高浓缩铀。
Both the United States and Russia announced a cessation in the production of plutonium and highly enriched uranium for weapons years ago.
前几天尼康也宣布停止除两个型号之外的所有胶片相机的生产。
In January, Nikon announced it was discontinuing production of all but two high-end film cameras.
微软宣布停止监听Xbox用户,称已经“不再必要”.
Microsoft has said that it will stop listening in to Xbox users, saying it was“no longer necessary”.
本周早些时候,全球铸造厂宣布停止发展7纳米制造技术,有效地结束了它向摩尔定律极限的攀登。
Earlier this week, GlobalFoundries announced that it was halting development of its 7-nanometer manufacturing technology, effectively ending its climb toward the limits of Moore's Law.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt