宪政改革 - 翻译成英语

• constitutional reform
• constitutional changes
• constitutional reforms

在 中文 中使用 宪政改革 的示例及其翻译为 英语

按照《洛美和平协定》和真相与和解委员会的建议，及时完成宪政改革进程；.
(a) Complete the constitutional reform process in time as per the recommendations of the Lome Peace Agreement and the Truth and Reconciliation Commission recommendations;

采取具体行动以巩固民主；继续开展体制、基础设施和宪政改革，以提高司法行政和法治(尼日利亚)；.
Take concrete actions to consolidate democracy; continue institutional, infrastructural and constitutional reforms to enhance the administration of justice and the rule of law(Nigeria);

工作组大多数成员坚决主张，国家和地方各级警务机构之间的关系应在第二个阶段宪政改革之后决定。
The majority of working group members contended that the relationship between the State and local levels of policing should be determined in the second phase, after constitutional reform.

在全国范围内，小心翼翼地避开党派政治，萨科主张宪政改革，支持共同公民身份并加强宗教自由。
At the national level, carefully keeping away from partisan politics, Patriarch Sako advocates constitutional reform in favour of a shared citizenship and strengthens religious freedom.

在治理领域，开发署帮助各国解决关于民主过渡、治理体系问责制以及选举和宪政改革的问题。
In the area of governance, UNDP was involved in helping countries address issues related to democratic transitions, accountability of governance systems, and elections and constitutional reform.

联塔观察团继续同和委会密切合作,推动与执行军事议定书和宪政改革有关的事项。
UNMOT continued to work closely with CNR to press forward on matters related to the implementation of the military protocol and constitutional reform.

管理国对圣赫勒拿就宪政改革不断进行公共协商的反应可由总督在其2002年圣诞献词简述如下：.
The response of the administering Power to St. Helena' s ongoing public consultations on constitutional reform was summarized as follows by the Governor in his 2002 Christmas Message.

另外，还配合宪政改革委员会的活动，不断进行社区公共咨询。
Moreover, public consultations with the community were held on a continuous basis in the context of the activities of the Committee on Constitutional Reform.

加勒比共同体呼吁更加重视宪政改革、加强透明度和问责制并对人权问题保持更高的警惕性。
CARICOM called for more attention to constitutional change, greater transparency and accountability and greater vigilance in human rights.

今年5月举行的全民表决没有批准宪政改革,在国家和国际上使和平进程的存续发生了疑问。
The failure of the May 1999 referendum to ratify the constitutional reform raised questions, both nationally and internationally, about the continuity of the peace process.

她重点谈到宪政改革进程、权力下放、和解、问责制、透明度以及司法和安全部门改革。
She focused her remarks on the constitutional reform process, decentralization, reconciliation, accountability, transparency and justice and security sector reform..

希望宪政改革委员会概述的建议能够有助于推动在这方面达成共识。
It is hoped that the proposals outlined by the Commission on Constitutional Reform will help to pave the way for the emergence of a consensus in this regard.

他也是呼吁中国宪政改革的08宪章签署人。
He was also an original signatory of Charter 08, a manifesto calling for constitutional reforms in China.

关于中东和北非宪政改革进程恰当反映多样性的协商.
Consultation on reflecting diversity in the process of constitutional reforms in the Middle East and North Africa.

但是，最近实施了宪政改革进程，而且很快即将进行选举。
However, a constitutional reform process had recently been implemented, and elections were to be held shortly.

年《宪政改革法》首次在立法中确定英格兰和威尔士的司法独立。
In the Constitutional Reform Act 2005, judicial independence in England and Wales has been laid down in legislation for the first time.

像英格兰和威尔士一样，2005年《宪政改革法》任命高等法院王座庭庭长为北爱尔兰司法系统的首领。
As in England and Wales, the Constitutional Reform Act 2005 appointed the Lord Chief Justice as head of the judiciary in Northern Ireland.

年《宪政改革法》补1条清楚表明，这一法则今天在联合王国继续具有重要意义。
Its continuing importance in the UK today is well illustrated by s.1 of the Constitutional Reform Act 2005 which states that.

这赋予宪政改革进程更大的合法性，为其取得成功作出了贡献。
This gave greater legitimacy to the constitutional reform process and contributed to its success.

他们普遍同意,必须就宪政改革、制订新的一揽子财政政策和新的土地及司法措施取得迅速进展。
There was broad agreement on the importance of moving forward speedily on the constitutional reforms, a new fiscal package and new measures with regard to land and justice.