宪法赋予 - 翻译成英语

• constitution gives
• constitution grants
• constitution confers
• constitution bestows
• constitution gave
• the constitution vests
• the constitution empowers
• constitutionally given

在 中文 中使用 宪法赋予 的示例及其翻译为 英语

让我们不要忘记宪法赋予国会，只有国会，管制贸易和手工艺税法的权威。
The Constitution grants Congress, and Congress alone, the authority to regulate trade and craft tax laws.

宪法赋予国会-而且只有国会-直接支出联邦资金的权力和责任。
The Constitution gives congress- and only congress- the power and responsibility to direct spending of federal dollars.

第四十六条由宪法赋予组织法性质的法律，应依照下述条件通过和修改。
The laws to which the Constitution confers the character of organic laws are voted and modified under the following conditions.

虽然宪法赋予所有公民一系列权利，但其执行却一直受到质疑。
While the Constitution grants a range of rights to all citizens, its enforcement has been questionable.

宪法赋予联邦政府印钞、宣战、组建军队以及与其他国家签订条约的权力。
The Constitution gives the federal government the power to print money, declare war, create an army, and make treaties with other nations.

宪法赋予内阁全面掌管政府指示和控制权限，并规定其对议会集体负责。
The Constitution vests the Cabinet with the general direction and control of the Government and makes it collectively responsible to Parliament.

美国宪法赋予国会“硬币赚钱（并且调节其价值）的权力”。
The U. S Constitution bestows upon Congress the exclusive power“to coin Money,[and] regulate the Value thereof.”.

在多数情况下它与政策、法律以及宪法赋予妇女的权利的实际执行或执行不够以及国家的贫困有关。
It is in most cases related to actual implementation or lack of implementation of the policy, laws and constitutionally given rights of women and to national poverty.

例如，在多民族玻利维亚国，宪法赋予普通司法权和土著农民司法权(jurisdicciónindígenaoriginariacampesina)同等地位。
In the Plurinational State of Bolivia, for example, the Constitution grants ordinary jurisdiction and indigenous native campesino jurisdiction(jurisdicción indígena originaria campesina) equal status.

宪法赋予民选立法者豁免权，但也提供剥夺它的程序。
The constitution gives elected lawmakers immunity, but also provides a process to strip it.

例如，在玻利维亚，宪法赋予普通司法权和土著农民司法权(jurisdicciónindígenaoriginariacampesina)同等地位。
In Bolivia, for example, the constitution grants ordinary jurisdiction and Indigenous native campesino jurisdiction(jurisdicción indígena originaria campesina) equal status.

库尔德自治政府目前已同外国石油公司签署了十余份合同，称伊拉克宪法赋予其签订此类合同的权力。
The Kurds have signed more than a dozen contracts with foreign oil companies, insisting Iraq's constitution gives them that authority.

麦迪逊指出，宪法赋予国会一系列权力，白纸黑字写在那里。
Madison noted that the Constitution gave Congress a number of powers, which were stated.

宪法赋予广泛的权力，总统的多少来决定的副总统，以及他们的聘任，解聘和办公室的职责。
The Constitution gave broad authority to the President to determine the number of Vice-Presidents, as well as their appointment, dismissal and duties of office.

众议院的调查并没有否认总统宪法赋予他的一项权利。
The House inquiry doesn't deny the president a single right the Constitution grants him.

宪法赋予联邦以新的权力，特别是在外交政策、海关、邮政、货币以及一部份军队事务方面。
The Constitution gave the Confederation new powers, in particular in the areas of foreign policy, customs, postal matters, currency and to a certain extent the army.

他们诉求法律面前平等的尊严，宪法赋予他们这一权利。
They ask for equal dignity in the eyes of the laws and the Constitution grants them that right.

也不会以任何方式损害法案和宪法赋予库克群岛的自治权。
Nor does it in any way detract from the powers of self-government which the Act and the Constitution bestow on the Cook Islands.

尽管按照惯例，裕仁表现得像一位立宪君主，但明治宪法赋予他绝对权力--毕竟，他被奉为神。
Although by convention Hirohito behaved as a constitutional monarch, the Meiji Constitution granted him absolute power- he was after all enshrined as a God.

蓬勃发展的民主的关键石头是宪法赋予每个成年印度公民的单一无记名投票权。
The key stone of a flourishing democracy is the single secret ballot that the constitution empowers every adult Indian citizen with.