家庭在 - 翻译成英语

• family in
• families in
• households in
• homes in
• houses in

在 中文 中使用 家庭在 的示例及其翻译为 英语

这是有道理的，因为许多家庭在该地区仍然被建在山洞前。
This is reasonable, as many houses in the area are still built in front of a cave.

大多数家庭在中国只有一个孩子在国家放宽了1月1日的计划生育政策。
Most families in China had only one child before the country eased its family planning policy on Jan 1.

据估计，1.8米万个家庭在农村柬埔寨没有安全的卫生设施。
An estimated 1.8 million households in rural Cambodia do not have access to safe sanitation.

多名犹太人被杀害，1000人受伤，900所犹太家庭在巴格达被摧毁。
Over 180 Jews were murdered, 1000 were injured, and 900 Jewish homes in Baghdad were destroyed.

认识到必须帮助家庭在促进社会融合中发挥支持、教育和培养作用，.
Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration.

自周一6月19日£5,000的款项已可与支持人员将协助家庭在访问它-包括那些没有银行账户谁;
The £5,000 will be made available from Monday and support workers will assist households in accessing it- including those who don't have bank accounts.

帮助家庭在促进社会融合方面发挥支持、教育和哺育作用应：.
Helping the family in its supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration should involve.

粮农组织协助300户农业家庭在沼泽地种植稻米和作物强化，特别是提高木薯和蔬菜的生产。
FAO assisted 300 farm families in swampland rice cultivation and crop intensification, especially the promotion of cassava and vegetable production.

他从一个石油家庭在卡塔尔,这里是度假。
He's from an oil family in Qatar, and is here on vacation.”.

许多家庭在中国需要2个孩子，一个男孩和一个女孩，使一个'完美的家庭'，”通说。
Many families in China want two children, a boy and a girl, to make a'perfect family'," Tong said.

罗马教廷还强调了家庭在圣马力诺的重要性，并提出建议。
The Holy See also stressed the importance of the family in San Marino and made recommendations.

一个普通的记录片如下三个家庭在马萨诸塞州的一个海边小镇，他们准备参加一年一度的家闹鬼的房子。
An original documentary which follows three families in a small seaside town in Massachusetts as they prepare for their annual home made haunted houses.

像其他尚有家庭在叙利亚的很多人一样，出于惧怕报复的考虑，他要求不披露他的全名。
Like many who still have family in Syria, he requested that his full name not be published for fear of retribution.

请提供资料，说明缔约国采取了哪些措施，消除外国人和移徙家庭在获得住房方面遭遇的歧视。
Please provide information on measures taken by the State party to eliminate discrimination faced by foreigners and migrant families in getting access to housing.

帮助家庭在促进社会融合方面发挥支持、教育和哺育作用.".
Helping the family in its supportive, educating and nurturing roles in contributing to social integration…".

禁止家中和学校中的体罚，并提高各家庭在这方面的认识(意大利)；.
Prohibit corporal punishment at home and in schools and sensitize families in this respect(Italy);

国家保证公民及其家庭在紧急、疾病、伤残和老龄等情况下根据社会保障制度获得援助。
The State guarantees assistance for the citizen and his family in cases of emergency, sickness, incapacity and old age, in accordance with the social security system.

西南佛罗里达州医疗网络（HCN）成立于1977年，为移民农民及其家庭在Immokalee提供服务。
Healthcare Network of Southwest Florida(HCN) was founded in 1977 to serve migrant farmworkers and their families in Immokalee.

结果可能是每个家庭在中国想要第二个孩子已经有了一个。
The upshot may be that every family in China that wanted a second child has already had one.

在本两年期，有1000所住房得到修复、修缮或重建，使大约1044个家庭在社会安全网方案中获益。
During the biennium, over 1,000 shelters were rehabilitated, repaired or reconstructed, benefiting approximately 1,044 families in the social safety net programme.