家庭环境 - 翻译成英语

• family environment
• home environment
• domestic environment
• family settings
• family circumstances
• domestic settings
• familial environment
• family context
• household settings
• family environments
• home environments
• family setting

在 中文 中使用 家庭环境 的示例及其翻译为 英语

双胞胎的父母完成了关于家庭环境的50项目问卷。
Parents of the twins completed a 50-item questionnaire about the home environment.

为了帮助人们更好地解决家庭环境的清洁问题，德国LIECTROUX莱尔克斯机器人研究院研发了智能扫地机器人。
In order to help people better solve the problem of cleaning the home environment, German Liectroux Robotics Institute has developed robot vacuum cleaner.

在家庭环境中，本产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。
In a domestic environment this product may cause radio frequency interference in which case the user may be required to take adequate measures.

我们认为家庭环境使我们的国际学生有一个地道的美国经验。
We believe a home environment allows our international students to have an authentic American experience.

在家庭环境中，本产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。
In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case a user may be required to take adequate measures.

在家庭环境中，长女和祖母在决策中起关键作用，指导家庭事务。
In family settings, the first daughter and grandmothers are key in decisions and giving directions in family matters.

此外，在评估工作或家庭环境时，请记住室内照明也可以发出紫外线。
Also, when assessing your work or home environment, keep in mind that indoor lighting can also give off UV rays.

在家庭环境中，本产品可能会造成无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要采取适当的措施。
In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take corrective actions.

学术的特殊背景，比如家庭环境、中学、社区、兴趣以及能接触的资源。
The context of a particular candidate, including family circumstances, secondary school, community, interests and access to resources.

此前一些研究表明，家庭环境、尤其是家庭收入水平是决定孩子学习表现最重要的因素。
Previous studies have suggested that the home environment, and in particular the level of family income, is the most important determinant of educational attainment.

有些活动还侧重于儿童在家庭环境中利用社交媒体。
Some events also focused on the use of social media by children in family settings.

迅速颁布立法，将包括家庭环境在内的一切形式暴力侵害妇女行为以刑事罪论处(斯洛文尼亚)；.
Urgently set into force legislation that criminalizes all forms of violence against women, including in domestic settings(Slovenia);

希望原地养老的老年人往往需要调整其家庭环境以确保独立性、无障碍和社会联系。
Older people who wish to age in place are faced with the challenge of adapting their domestic environment to ensure independence, accessibility, and social connectivity.

它们是建立和一个较小的工作室或家庭环境非常适合。
They are built for and well suited to a smaller studio or home environment.

最后，孤儿寡母受到法律保护，即使这种保护可能受到家庭环境的破坏。
Lastly, widows and orphans were protected by the law, even though that protection might be undermined by family circumstances.

该计划的毕业生主要从事儿童工作，职业机会可能包括ASD治疗团队，学校董事会，社区机构和家庭环境。
Graduates of the program work predominantly with children and career opportunities may include ASD treatment teams, school boards, community agencies and family settings.

家庭环境是一个关键领域，引起了广泛的学术和公众关注早期干预工作。
The family context is a key area that draws wide scholarly and public attention for early intervention efforts.

每一个通常生活在家庭环境中的动物必须按照该物种的自然规律生活和成长。
Every animal that usually lives in a domestic environment must live and grow to a rhythm natural to his species.

Didar说：“我们可以看到该技术已在各种机构和家庭环境中使用。
Asst. Prof. Didar said,“We can see this technology being used in all kinds of institutional and domestic settings.

年，共5729名调查对象填写了问卷，回答了关于呼吸道健康及家庭环境等情况的一系列问题。
In 2004, a total of 5,729 participants filled questionnaires about a variety of health topics, including respiratory symptoms and their home environment.