The BRICS countries must actively participate in international multilateral cooperation and improve their voice in global economic governance.
也规定,这些儿童之家要受各个儿童福利委员会和儿童福利处监督。
Provisions are also made for monitoring of the homes by child welfare committees and the Child Welfare Agency.
就国内而言,发展中国家要继续贯彻落实旨在减贫、创造就业机会和经济持续增长的国家发展战略。
Domestically, developing countries should continue to implement national development strategies aimed at poverty reduction, job creation and sustained economic growth.
最不发达国家国内生产总值部门构成的变化速度比其他发展中国家要慢得多。
Changes in the sectoral composition of GDP have been much slower in the least developed countries than in other developing countries.
在充满敌意和混乱的世界中,先知阿摩司宣告大卫家要战胜所有敌人。
In a world of hostilities and troubles, the prophet Amos announced that the house of David would have victory over all hostile enemies.
It is crucial that developing countries ensure that FDI contributes to sustainable development by paying due attention to the impact of FDI on environmental and social as well as economic goals.
如果发展中国家要实现稳定、发展及进步,使它们能够融入全球经济体系,它们就需要国际社会的紧急关注。
Developing countries require the urgent attention of the international community if they are to achieve the stability, development and progress that will enable them to integrate into the global economic system.
In addition, he called for the full and immediate implementation of the Bali Strategic Plan, which was crucial if developing countries were to achieve their sustainable development objectives.
南南合作要发挥重大作用,发展中国家要支持国际社会中最贫穷和最脆弱国家的发展。
South-South cooperation has an important role to play, and developing countries will want to support the development efforts of those countries that represent the poorest and weakest segments of the community of nations.
第五,金砖国家要继续深化伙伴关系。
Fifth, jointly deepen partnerships among BRICS countries.
夜间,擦黑板士兵来到她家要女人。
During the night, the effaceurs soldiers came to her house asking for women.
他敦促方案受惠国家要与捐助者加强交流。
He urged programme countries to communicate more with donors.
最贫困国家要从贸易融资方案中受益,变得越来越困难。
The poorest countries were finding it increasingly difficult to benefit from trade-financed programmes.
发展中国家要发展,就要扩大使用可靠的现代能源服务。
Developing countries needed to expand access to reliable and modern energy services if they were to grow.
重要的是,发展中国家要为这些变化做好准备。
It was important for developing countries to be prepared for those changes.
发展中国家要难过了。
Developing countries are unhappy.
一、生产厂家要注意加强管理.
Manufacturers should pay attention to strengthen management.
比如一些系统神学家要讨论基督的死这个主题。
Suppose some systematicians want to discuss the subject of Christ's death.
发展中国家要参与国际经济体系。
Developing countries in the international economic system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt