对世界银行 - 翻译成英语

• to the world bank

在 中文 中使用 对世界银行 的示例及其翻译为 英语

(k)对世界银行全球减少天然气燃除伙伴关系提供更多支持；.
(k) Providing further support for the World Bank Global Gas Flaring Reduction Partnership;

对世界银行在山区可持续发展方面的投资的初步投资组合进行的分析表明，2000-2010年期间全球投资额约为660亿美元。
A preliminary portfolio analysis of World Bank investments in sustainable mountain development indicates investments of approximately $66 billion globally for the 2000-2010 period.

在2009至2010两年期内，全球机制对世界银行可持续土地管理组合审评给予了支持。
In the biennium 2009- 2010, the GM supported the SLM portfolio review of the World Bank.

你理应对世界银行和国际货币基金组织，做更多的研究。
It behooves you to do more research on The World Bank and the IMF.

然而，对世界银行而言，这种改变并不能解决多少问题。
But, in the case of the World Bank, such changes alone will not fix much.

一带一路”倡议是对世界银行和国际货币基金组织在本质上所做工作的补充。
In essence, the Belt and Road Initiative is complementary to the functions of the World Bank and the International Monetary Fund.

增编表23(DP/2009/32/Add.1)提供了对世界银行/国际开发协会活动的详尽分析。
Table 23 of the addendum(DP/2009/32/Add.1) provides detailed analysis of the activities as presented by the World Bank/International Development Association.

根据该组织的经验，各部往往拒绝直接披露特许协议，即使对世界银行特派团也是如此。
In his organization' s experience, ministries often refused to disclose a concession agreement directly, even to World Bank missions.

本报告参考了国家减贫战略文件执行情况报告和对世界银行在几内亚比绍的活动的审查。
The present report takes into account a report on the implementation of the national poverty reduction strategy paper and a review of World Bank activities in Guinea-Bissau.

在随后举行的讨论中,若干代表团发表了对世界银行的资发基金的意见。
During the discussion that followed, several delegations commented on the World Bank's CDF.

首先，中国市场的[放缓]可能会对世界银行体系产生影响.
For one, the(slowdown) of the Chinese market could have an impact on the world banking system.

特别报告员在说明国际合作情况那一节的最后部分对世界银行的教育部门新战略提出了批评。
The section on international cooperation ends with the Special Rapporteur' s critique of the World Bank' s recent education sector strategy.

该文件还说，尽管大多数此类示威者都是和平的，但过去对世界银行的抗议活动已经变得暴力。
The document also says that while most such demonstrators are peaceful, protests such as those against the World Bank have turned violent in the past.

特别报告员对世界银行的主要建议是"内部审查，查明初级教育收学费的情况"(E/CN.4/2001/52,第81段)。
The Special Rapporteur' s key recommendation to the World Bank was" an in-house review to identify where school fees in primary education are being charged"(E/CN.4/2001/52, para. 81).

乌拉圭也承诺早日支付其对世界银行和美洲开发银行的债务（4.2亿美元），墨西哥向这些机构支付了90亿美元。
Uruguay also undertook early payments of its debt to the World Bank and IADB($420 million), while Mexico paid off $9 billion to the same institutions.

月，对世界银行的欠款达7100万美元左右，每年给世界银行的还本付息总额估计在2004年年底时将增加到1.15亿美元。
In October, arrears to the World Bank stood at some $71 million and the total annual debt service to the Bank is estimated to rise to about $115 million by the end of 2004.

亚投行作为对世界银行和亚洲发展银行的补充，可以帮助向亚洲发展中经济体的“硬件”或者基础设施建设提供融资。
The AIIB, working as a complement to the World Bank and Asian Development Bank, could help finance the“hardware” or infrastructure, in Asia's emerging economies.

例如，大不列颠及北爱尔兰联合王国在2009年3月宣布，将对世界银行的快速社会因应方案捐款2亿美元。
For example the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland announced in March 2009 that it would contribute $200 million to the World Bank' s rapid social response programme.

第二个趋势是投资者和国家争端解决程序方面的重要创新，其中包括在2006年对世界银行解决投资争端国际中心程序的修正中列明的创新做法。
A second trend related to the significant innovations regarding ISDS procedures, including those set out in the 2006 amendments to the World Bank' s International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID).

他们对世界银行、货币基金组织和世贸组织无法持续的议程表示关注，敦促联合国坚持《联合国宪章》的原则和保障贫穷和受压迫的人的权利。
Expressing concern regarding the unsustainable agendas of the World Bank, IMF and WTO, they urged the United Nations to uphold the principles of the Charter of the United Nations and protect the rights of the poor and oppressed.