The WBG has funded about 50,000 community AIDS organizations globally, helping to create effective community responses in more than 50 countries.
自1944年成立以来,世界银行已从一个单一的机构发展成为一个由五个联系紧密的发展机构组成的集团。
Since its inception in 1944, the WB has expanded from a single institution to a closely associated group of five development institutions.
不过值得一提的是,《宣言》是在世界银行已通过目前的业务政策之后才通过的。
It is worth noting, however, that the Declaration was adopted after the World Bank had already adopted its current operational policy.
世界银行已设立一个冲突、犯罪和暴力问题单位,负责支持世界银行努力加强国家和社会应对武装暴力的能力。
The World Bank has established a conflict, crime and violence unit to support the Bank' s efforts to enhance the resilience of States and societies to withstand armed violence.
世界银行已拨专款9500万美元供用于结构改革、救灾、教育改革、私人农田重建和加强政府的组织能力。
The World Bank has earmarked $95 million for structural reforms, disaster relief, educational reform, rehabilitation of private farms, and enhancement of organizational capabilities of the Government.
The International Monetary Fund(IMF) and the World Bank have put on hold disbursements of the second tranche of the Poverty Reduction and Growth Facility and the second tranche of the economic recovery credit.
作者赞赏地注意到,世界银行已宣布,作为其审查工作的一部分,将把人权问题作为一个"新兴领域"。
The author notes with appreciation that the World Bank has announced that it will consider human rights as an" emerging area" as part of its review process.
还应当指出的一点是,世界银行已把流离失所者重返社会定为冲突后重建工作的新领域的组成部分之一。
It should also be noted that the World Bank has included the reintegration of displaced persons among the components of its new area of activity in post-conflict reconstruction.
The World Bank has concluded that in the livestock sector" there is a significant danger that the poor are being crowded out, the environment eroded and global food security and safety compromised.".
鉴于政府持续进行税收和经济改革,世界银行已为格鲁吉亚批准价值大约6000万美元的发展信贷额度。
In the light of the Government' s continuing fiscal and economic reforms, the World Bank has approved a development credit line for Georgia with an approximate value of US$ 60.0 million.
因此,例如在与布雷顿森林机构的合作安排下,世界银行已承诺给非经委会的妇女领导基金捐助100万美元。
Thus, for example, under collaborative arrangements with the Bretton Woods institutions, the World Bank has pledged a financial contribution of $1 million to ECA's Leadership Fund for Women.
The World Bank has confirmed that S10 million should be available by April 2009 through a World Bank International Development Association loan for a new trust fund mechanism specifically for Burundi.
Parts of the United Nations system, including the World Bank, have been working to support the reform and modernization of border management systems, facilities and institutions, at the national, regional and international levels.
The World Bank, having identified this aspect as an important area for governance reform, is preparing to launch a fisheries transparency initiative modelled on the Extractive Industries Transparency Initiative.
世界银行已表明可能为下列3个职位供资:.
The World Bank has indicated the possible funding of the following three positions.
世界银行已为数项废物管理项目提供资助。
The World Bank has financed several projects on waste management.
世界银行已对这项提议作出积极反应。
The Bank has responded positively to this proposal.
世界银行已强调减少灾害是减少贫穷的重要因素。
The World Bank has focused on disaster reduction as an important element in the fight against poverty.
世界银行已同意协调调集资源,以促进战略的执行。
The World Bank has agreed to coordinate resource mobilization for the implementation of the strategy.
世界银行已授权澳洲联邦银行发行世界上首个区块链债券。
The World Bank has mandated Commonwealth Bank of Australia to arrange the world's first block chain bond.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt