在 中文 中使用 对影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他称平克·弗洛伊德是唯一对他影响最大的人，而吉他手艾伦·霍尔兹沃思是他最想合作的艺术家。
He has named Pink Floyd as his single biggest musical influence, and guitarist Allan Holdsworth as the artist he would most like to collaborate with.本教材给职业经理人和商学院学生对影响整体经济表现的各种短期联系提供了很好的实践解释。
This text offers business managers and business school students an excellent practical explanation of the short-term linkages that impact the performance of the overall economy.研究人员称，饮用这些颗粒对健康影响尚不明确，他呼吁对该领域进行进一步研究。
The health effects of drinking these particles are unknown, according to the researchers, who called for further study into the area.Go1.5.3（发布于2016/01/13）包含对影响crypto/tls软件包的math/big软件包的安全修复.
Go1.5.3(released 2016/01/13) includes a security fix to the math/big package affecting the crypto/tls package.基本面分析是对影响某一经济实体如股票或外汇的当前核心要素的分析。
Fundamental analysis studies the core underlying elements that influence the economy of a particular entity, like a stock or currency.这样做，需要进行广泛的审议和对影响的严格评估，以便从某一特定的操作活动结果中获取简洁和客观的资料。
This requires extensive reviews and rigorous impact evaluation to obtain succinct and objective information on the outcome of a given operational activity.科学家来到切萨皮克湾，对这些影响进行研究，一同被研究的还有正在消失的海岸线以及发生改变的沼泽生态系统。
Scientists come to the bay to study these effects, along with the disappearing shorelines and changing marsh ecosystems.相反，既然我们已经清楚地描述了所发生的事情，我们将看到对影响的评估的开始。
Instead, now that we have a clear delineation of what happened, we will see 让我对影响这么多人，不同国家和不同政府的事情发表评论。
It's hard for me to make comments on something that impacts so many people, different countries, different governments.对许多影响公共卫生的最严重疾病进行基础和临床研究.
Conducts and supports basic and clinical research on many of the most serious diseases affecting public health.基本面分析是对影响某一经济实体如股票或外汇的当前核心要素的分析。
Fundamental analysis studies the core underlying elements that influence the price of a particular entity, like a stock or currency.到目前为止，关于草甘膦对健康影响的争论主要集中在担心该化学物质会导致癌症。
Until now, debate regarding the health effects of glyphosate has largely centered on fears that the chemical causes cancer.成人文盲率的问题未得到适当解决，增加了对教育成就及其对减贫影响的挑战。
Adding to the challenge of educational achievement and its impact on poverty reduction is the failure to address adult illiteracy adequately.(a)与第三章一样，综述对各种影响进行评估的尺度以及背景因素；.
(a) Overview of scale and contextual factors in assessing impacts as in chapter 3;将对影响妇女的所有立法进行系统的审查，使它们合乎该政府和《公约》。
There will be a systematic review of all Legislation affecting women with a view to bringing them in line with the Policy and the Convention.基本面分析是对影响某一经济实体如股票或外汇的当前核心要素的分析。
Fundamental analysis examines the core underlying elements that influence the economy of a particular entity, like a stock or a currency.一些糟糕的推文可能会对公司的声誉造成严重破坏，因此许多企业正采取积极主动的方式来应对这些影响。
A few bad Tweets can wreak havoc on a company's reputation, so many businesses are taking a pro-active approach to counter these effects.一些机构建议将对执行伙伴的评估限制在有效性和发展成果，而不要开展对影响的研究。
Some agencies suggest limiting the assessment of implementing partners to effectiveness and development results, rather than striving for impact studies.对影响他们生活的事物做出选择时，人们应给予建议与支持来帮助他们做出正确的选择；.
Choices about things that affect their lives and to be given information and support to help them make good choices.然而，对影响本《宪章》所列基本权利和自由的决定进行司法审查不得从法院的管辖权中取消。".
However, judicial review of decisions affecting the fundamental rights and freedoms listed in this Charter may not be removed from the jurisdiction of courts.".
