It was because God used this disease as a striking example of sin and its effect on us.
在我们的年度员工活动中,谢丽尔就工作的未来及其对我们的影响发表了鼓舞人心且内容丰富的主题演讲。
At our annual staff event, Cheryl delivered an inspirational and informative keynote address on the future of work and its impact on us.
你还将探索作者使用的正式策略,他们是如何成为的,以及他们作为读者对我们的影响。
You will also explore the formal strategies authors use, how they came to be, and how they affect us as readers.
有几种常见的障碍,并成为意识到它们的存在,我们可以最大限度地减少其对我们的影响。
There are several common obstacles, and by becoming aware of them, we can minimize their effect on us.
这是因为在自己的时代,我们是可以采取行动的,而过去和未来对我们的影响都只是间接的而已。
All the more so because we can take action ourselves in our own age, and both the past and the future affect us only indirectly.
而是因为上帝把这种疾病当作罪恶及其对我们的影响的显著例子。
It is because God used this disease as a striking example of sin and its effects on us.".
所以我们并不把这看成对我们的不利影响,至少在明年左右,因为我们主要还是针对《FIFA》。
So we don't see that as an impact for us, at least in the next year or so, as we focus mainly on FIFA.".
但要真正理解它对我们的影响,需要了解三个关键问题:.
But to truly understand how it impacts us, we need to answer three key questions.
妇女国际论坛关于主题"知识产权及其对我们的影响"的会议(由秘书长办公厅主持).
Meeting of the Women' s International Forum on the topic" Intellectual property, how does it affect us?"(sponsored by the Executive Office of the Secretary-General).
我们努力减少水、能源和物质消耗对我们的影响,并减少温室气体排放。
We strive to minimize our impact from water, energy and material consumption and to reduce green house gas emissions.
如果对我们的影响很大,那些对我们来说也是强大的。
If the influences against us are strong, those for us are also strong.
它允许我们调整我们的时间深度知觉不仅在于我们看到时间有多深,而且在于它对我们的影响有多深。
It allows us to adjust our temporal depth perception, not only in how deeply we see time but also in how deeply it affects us.
即便外资企业未来进行独资,对我们的影响也有限。
Even if foreign-funded enterprises have sole proprietorship in the future, their impact on us is limited.
军事术语VUCA(波动性,不确定性,复杂性和模糊性)越来越多地用于描述不同变化对我们的影响。
The military term VUCA(Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity) is used more and more to describe the different changes impacting us.
这是不成接管的,”NASA需要很是清晰它对我们的影响。
It's unacceptable and NASA needs to be very clear about what its impact to us is.".
也许你看到你的汽油价格上涨了一点,但这和它对我们的影响差不多。
Maybe you see your gas price going up a little bit, but that's about as much as it impacts us.
从来没有人直接“看到”暗物质,但物理学家和天文学家观察到了它们对我们的影响。
Nobody has ever directly seen dark matter or dark energy, yet physicists and astronomers observe their effects all around us.
他说:“最近几年,我越来越感觉到中国文明对我们的影响日益增大。
He said:“In recent years, I feel more and more that Chinese civilization increasingly influenced us.
如果中国在所有三种模式中都是一个琐碎的国家,它对我们的影响不大。
If China is an insignificant country under all of the three configurations, then none of them will have much influence on us.
我希望你从这篇文章中走出来,对“意义”有一个更广泛的理解,人类是如何做到的,以及它对我们的影响。
I hope you come away from this piece with a broader sense of what“meaning” is, how humans attain it, and how it impacts us.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt