对执行 - 翻译成英语

• to the implementation
• the executive
• for implementing
• on execution
• to the enforcement
• for enforcing

在 中文 中使用 对执行 的示例及其翻译为 英语

统计司由一名司长领导，司长对执行秘书负责。
The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.

这些关于执行局工作方法的准则，是对执行局《议事规则》的补充，不具约束力。
These guidelines on the working methods of the Executive Board are supplementary to the Rules of Procedure of the Executive Board and are non-binding in nature.

国际社会必须使缔约国对执行其签署的公约负责，让侵权者承担责任并对其进行制裁。
The international community needed to make States answerable for implementing the international conventions that they had signed, hold violators accountable and impose sanctions.

其中对执行局第2013/32号决定核可的2014-2017年综合预算估计数中评价办公室的数额进行了分摊。
It apportions the amount for the Evaluation Office included in the integrated budget estimates, 2014-2017, approved by the Executive Board in decision 2013/32.

这一事项和委员会对执行新程序的责任，是委员会必须迎接的新挑战。
That and the Committee' s responsibility for implementing the new procedures presented a fresh challenge which the Committee would undoubtedly meet.

这些结果反映了我们对执行，成本纪律和长期股东价值的关注，因为我们继续推动公司的战略转型。
These results reflect our focus on execution, cost discipline, and long-term shareholder value as we continue to drive the strategic transformation of the company.”.

评价办公室对执行局批准的全球方案、区域方案和国家方案以及开发署战略计划中确定的成果进行了独立评价。
The Evaluation Office conducts independent evaluations of global, regional and country programmes approved by the Executive Board and outcomes identified in the UNDP strategic plan.

从而，孟加拉国通过批准任择议定书对执行《消除对妇女歧视公约》作出了有力的承诺。
Thus, Bangladesh has demonstrated strong commitments for implementing CEDAW by ratifying the Optional Protocol.

这一措施使该委员会能对执行公约中所载的准则作出更大的贡献。
This would enable the Committee to contribute in larger measure to the enforcement of the standards embodied in the Convention.

据报告，从接收司法协助请求到对请求作出回应包括对执行请求作出决定之间的时间长度通常为大约3个月。
The customary length of time between receiving MLA requests and responding to them, including the decision on execution, was reported to be approximately three months.

月25日，委员会还核可了一些结论，作为对执行局适用的关于人权和委员会的政策指导。
On 25 May, the Committee also approved conclusions for policy guidance to the Executive Directorate regarding human rights and the Committee.

虽然会员国对执行《全球战略》负有主要责任，但国际、区域和次区域组织也应该继续发挥重要作用。
While Member States bore the primary responsibility for implementing the Global Strategy, international, regional and subregional organizations should continue to play a key role.

扎克伯格说：互联网公司应该对执行有害内容的标准负责。
He asserted the need for holding Internet companies accountable for enforcing standards on harmful content.

移民局认为，申诉人提出的情况不能被视为对执行驱逐令的持久障碍。
The Board considered that the circumstances presented by the complainants could not be considered as lasting impediments to the enforcement of the expulsion orders.

监测小组希望特别是通过监测小组同联合国秘书处联合制作的数据库能够对执行局有所帮助。
A particular area where the Team hopes to be able to help the Executive Directorate is through the database that the Team has developed in conjunction with the Secretariat.

成交量增长，本地价格上涨和经营利润率扩张是关键亮点，反映出企业对执行的明确关注。
Volume growth, local price gains, and operating margin expansion were the key highlights, reflecting a clear focus from the businesses on execution.

回顾各国政府对执行《北京行动纲要》和大会第二十三届特别会议的成果文件负有主要责任，.
Recalling that Governments have the primary responsibility for implementing the Beijing Platform for Action and the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly.

国家医师联盟执行主任JeanSilver-Isenstadt表示，FDA需要表明其对执行批准后研究的承诺。
Reuters reports that Jean Silver-Isenstadt, executive director from the National Physicians Alliance, said the FDA required to show its resolve for enforcing post-approval studies.

也门官员承认，由于也门的海岸线漫长（2400公里），很难对执行军火禁运情况进行有效监测。
Yemeni officials admit that the long(2,400 kilometre) Yemeni coastline could prove difficult to monitor effectively with regard to the enforcement of the embargo.

在本报告所述期间审查了各内部审计和调查司，而且在2007年6月开始对执行办公室进行内部审查。
During the reporting period, the Internal Audit and Investigation Divisions were reviewed, and in June 2007 an internal review of the Executive Office was initiated.