对社会问题 - 翻译成英语

• on social issues
• social problems

在 中文 中使用 对社会问题 的示例及其翻译为 英语

八、协商：在伊斯兰教看来，对社会问题进行协商是一项有效的原则。
(8) Principle of Consultation: From Islamic point of view the principle of consultation is a recognized principle in social matters.

另一方面，如果NFL球员表达他们对社会问题的看法，他们更有可能被罚款并被视为分散注意力。
NFL players, on the other hand, are more likely to be fined and deemed a distraction if they voice their opinions about social issues.

毕竟，如果两个参与者之间存在一个主要差异，那就是他们对社会问题的不同方法。
After all, if there is one major difference between the two players, it is in their differing approaches to social issues.

为此，厄立特里亚欢迎委员会及其他国际会议对社会问题的重视。
For that reason, his delegation welcomed the attention that the Committee and other international forums were paying to social issues.

这里有16个值得一提的内容，从令人心碎的家庭故事到对社会问题的启发性探索，再到邪教和骗子的故事。
Here are 16 worth noting, ranging from heartbreaking family stories and illuminating explorations of social issues to tales of cults and con artists.

这就像是一般的金融规则为应对社会问题而被暂停执行了。
It was as if the ordinary rules of finance had been suspended in response to a social problem.

政策制定者需要更好地理解人们的需求、生活经历和偏好来参与性地对社会问题设计解决方案。
Policymakers need to better understand people's needs, life experiences, and preferences in order to participatively design solutions to social problems.

也可能通过艺术，让我们有机会以一种充满想象的方式表达对社会问题的关注，表达对自己内心的倾听。
It is also possible that through arts we may have the opportunity to voice our concerns for the social issues in an imaginative way.

当然，仍然有私人实验室为工业目的提供补贴，但是在他们工作的人似乎对社会问题特别不感兴趣。
Of course, there were still private laboratories subsidized for industrial purposes, but the men who worked in them seemed singularly disinterested in social problems.

我属于该学生组织中较为激进的一方，对社会问题和社会正义比较关注。
I belonged to the more progressive side of the student organization, which meant that I was interested in social problems, social justice.

FemmesTISCHE提供了一种"圆桌讨论"的形式，妇女们私下会面交换意见，在主持人的指导下，对各种社会问题发表看法。
FemmesTISCHE offers" discussion rounds" in which women meet privately to exchange views on a variety of social questions under the guidance of a moderator.

(b)利用各项指标来监测全球化对社会问题的影响，特别是对减贫、两性平等和城市化等问题的影响方面增加了多少国家。
(b) Increase in the number of countries using indicators to monitor the implication of globalization on social issues, especially poverty reduction, gender equality and urbanization issues..

Ｐ空间"协会与嗜毒成瘾问题（容易接触美沙酮）的ＬＡＭＡ计划协同工作，确保跟踪检查，并对所有社会问题充当调停人的作用。
Espace P works with the LAMA project on drug-addiction problems(facilitating access to methadone), and monitors and mediates social problems of all kinds.

因此，首脑会议通过引起对社会问题的注意，有助于使理性对话不再侧重于促进经济增长的正统模式，因为这种正统模式忽视甚或危及社会发展。
Consequently, the attention drawn to social issues at the Summit helped to shift the intellectual discourse away from the orthodoxy of promoting economic growth that ignored, or even jeopardized, social development.

与此密切相关的是，必须加强对社会问题的重视，尤其是尽量处理多数塞拉利昂人所面临的贫穷、通胀压力、青年人失业等问题。
Closely related is the need for greater attention to social issues, and, in particular, minimizing poverty, inflationary pressures, youth unemployment and other problems confronting a majority of Sierra Leoneans.

委员会的工作属于议会民主辩护范围内的一部分，为了使议员能够自由地对社会问题表达意见，设立委员会是必需的。
They pursue their work as part of the democratic debate, and their existence is justified by the need to give elected officials the opportunity to freely express their views on social problems.

在通讯领域，社会网络加强了对男性和女性公民的动员。促进了不同国家人民的融合以及对社会问题的交流和共同解决办法的探索。
In the area of communication, social networks have strengthened citizen participation by promoting encounters among peoples and exchanges and research on joint solutions to societal problems.

传达对社会问题的思考.
Thinking hard about social problems.

对社会问题的批判性思考.
Think critically about social policy matters.

(d)计量采矿对社会问题的影响：.
(d) Measurement of the impact of mining on social issues.