一个社会问题 - 翻译成英语

• social problem
• social issue
• a societal problem
• a societal issue
• a social matter
• a social concern
• a social question
• a community issue

在 中文 中使用 一个社会问题 的示例及其翻译为 英语

心理问题已经从个人问题发展为一个社会问题。
Thus, the moral problem of the individual develops into a social problem.

这部电影讲述的是一个社会问题。
This movie is based on the social issue.

但他认为这更多是一个社会问题。
But more than that, I think it is a social thing.

在我们看来，还不仅仅是一个社会问题而已。
For us, this is not just a social issue.

非法毒品的生产和贩运已成为一个社会问题，现在以及未来都将损害柬埔寨青年的福利。
The production and trafficking of illegal drugs has become a social problem which harms welfare of the Cambodian youth at present and in the future.

每一个社会问题，从艾滋病和经济增长军控和犯罪，需要重要的科学和技术方面。
Every social issue, from AIDS and economic growth to arms control and crime, entails important scientific and technological aspects.

这些条例注意到，对妇女和儿童实施的暴力是一个社会问题，必须为专业处理提供充足的保障。
These regulations note that violence against women and children is a social problem requiring adequate guarantees for professional handling.

这是一个社会问题，这与我们社会对妇女和儿童缺乏尊重直接交织在一起。
It's a societal problem, one directly intertwined with the lack of respect for women and children in our society.

换句话说，这里所谈论的首先不是一个社会问题，虽然其中确实有社会问题存在。
In other words, it isn't a social issue that he's talking about primarily, although that certainly is true.

如果你告诉我，这是一个政治问题、一个社会问题、一个文化问题、一个语言问题:都是次要的。
If you tell me it is a political problem, a social problem, a cultural problem, a language problem: these are secondary things.

这也许是一个社会问题，但我们中的大多数人在成长过程中仍然把婚姻视为一种承诺和一种重要的承诺。
That is a societal problem perhaps, but most of us grew up still seeing marriage as a commitment and an important one.

娄雯说：“护理负担将在五年内成为一个社会问题，并在十年内达到顶峰。
The caregiving burden will emerge as a social issue in five years and reach a peak within a decade.”.

我们需要把这个问题变成一个社会问题，我们所有人都要采取行动，确保得到最大限度的保护。
We need to make this issue a societal issue where all of us act to ensure there's maximum protection.”.

然而自由软件运动中,非自由软件是一个社会问题,解决方案就是停止使用并转向自由软件。
For the free software movement, however, non-free software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software.

我们必须选择一个社会问题，这是真正困扰我们，通过我们自己的政治理论的关键镜头审视它深入。
We had to pick one social issue that was really bothering us and examine it in-depth through our own political critical theory lens.

他认为“我们有一个社会问题，而不仅仅是华尔街问题。
He believes that"we have a societal problem, not just a Wall Street problem..

由于霍乱是一个社会问题，所以疾病预防和控制活动需要采取多部门办法。
Because cholera is a social problem, disease prevention and control activities require a multisectoral approach.

它在一份声明中说：“种族主义是一个社会问题，但足球有机会向社会证明这是不可接受的。
It said in a statement:“Racism is a societal issue but football has the opportunity to demonstrate to society that it is unacceptable.

一个人的工作不是个人的事情，这是一个社会问题。
A man's work is not a personal matter, it's a social matter.

牌楼前，当一个社会问题或机会来了，我们没有必要去想如何能UGA帮助我们。
Before Archway, when a community issue or opportunity came up we didn't necessarily think about how could UGA help us.