对科技行业 - 翻译成英语

• the tech industry
• to the tech sector

在 中文 中使用 对科技行业 的示例及其翻译为 英语

司法部表示，它正在对科技行业进行广泛审查。
The Department of Justice has said it's conducting a broad review of the tech industry.

这就是为什么我的政府，需要对科技行业进行重大的结构性改革，以促进更多的竞争――包括拆分亚马逊、脸书和谷歌。
That's why my administration will make big, structural changes to the tech sector to promote more competition- including breaking up Amazon, Facebook, and Google.”.

不幸的是，对科技行业来说，没有办法挽救它的“火鸡”。
Unfortunately for the tech industry, there's no saving its turkeys.

这可能就是他们的方法为什么对科技行业有如此的吸引力。
This may be why their approach is so appealing to the tech industry.

对科技行业进行全面监管的问题，以及Facebook的弱点，尤其突出。
The question of regulating tech generally and Facebook's foibles specifically figure prominently.

毕竟，100亿美元的首次公开募股对科技行业来说是值得骄傲的，而不是批评的。
After all, a $10 billion IPO is something for the tech industry to be proud of, not to criticize.

我几乎不知道开源的Erlang将对科技行业、我的职业生涯以及身边的许多人造成怎样的影响。
I hardly know how open source Erlang affects the technology industry, my career, and many people around me.

在成为两个孩子的母亲后，出于对科技行业的好奇和创造产品的渴望，她学习了编程开发。
After becoming the mother of two children, she learned web development because of her curiosity about the technology industry and her desire to create products.

首先，它们坚称自己没有做错过任何事，并且认为那些对它们的批评都是由于对科技行业的一无所知。
First, they insisted that they had done nothing wrong, and that anyone who thought they had simply did not understand the technology industry.

苹果公司也受益于投资者对科技行业的兴趣，而且它可能很快就会成为万亿美元俱乐部的公司。
Apple is benefiting from investor euphoria surrounding the tech sector broadly as well-- and it could soon have company in the trillion dollar club.

所以，在实习期间获得的个人体验、丰富经验以及我对科技行业的向往是我在毕业之后又回到莱迪思的原因。
Those personal and impactful experiences, along with my fascination of the tech industry, were the reasons I returned to Lattice after my graduation.

FirstRoundCapital调查了869名科技企业家的意见，以了解他们对科技行业每个领域被过度炒作或被低估的看法。
First Round Capital surveyed 869 tech entrepreneurs to get a sense of what areas of tech were overhyped and underhyped.

科技行业当然对健康并不陌生。
The tech industry is certainly no stranger to health.

但我们首先必须消除科技行业对IPO的盲目崇拜。
But first we have to kill the tech industry's senseless addiction to the IPO.

因此，科技行业对亚洲出口模式和增长的影响不会很快消退。
Therefore, the influence of the tech sector on Asia's export patterns and growth is unlikely to fade soon.

由此引发的怒怼已经对美国科技行业产生了严重影响，而且这种影响不会很快消失。
The resulting blaze has serious implications for the American technology business, and it won't soon burn out.

工程思维和编程技能现在对高科技行业来说必不可少。
An engineering mind and coding skills are now essential for the high-tech industry.

这些担忧已渗透到与中国的贸易和经济战中，对全球科技行业产生了寒蝉效应。
Those concerns have bled into the trade and economic war with China, sending chills across the global technology industry.

每个类别都经过加权，以反映其对科技行业的重要性。
Each category is weighted to reflect its importance to the tech sector.

新的移民法更加严格，这可能会对科技行业产生负面影响，也许会阻止“下一个埃隆马斯克”进入美国。
New stricter immigration laws could negatively impact the tech industry and perhaps prevent our next Elon Musk from getting to the US.