对继续 - 翻译成英语

• for continuing
• for the continuation

在 中文 中使用 对继续 的示例及其翻译为 英语

报告结束后，瑞典检察官将对继续进行调查发表看法，”声明继续说.
After the report, the Swedish prosecutor will take a view on the continuing of the investigation,” they said.

尽管以色列士兵开始向空中放枪以回击，但后来他们对继续扔石头采用了实弹还击。
While the soldiers initially responded with aerial shootings, they later resorted to live ammunition in response to continued stone throwing.

根据2004年10月28日第59/11号决议，包括我国在内的85个国家以书面形式，对继续封锁表示反对。
In accordance with resolution 59/11 of 28 October 2004, 85 countries, including my own, have expressed their written opposition to the continuation of the embargo.

不限成员名额工作组总体而言对该项目迄今做出的工作和取得的进展表示赞赏，并对继续围绕这一正在出现的问题开展活动表示支持。
The Open-ended Working Group generally expressed its appreciation for the work and progress of the project to date, and its support for continuing activities on this emerging issue.

因此，他呼吁国际社会对继续实施建立信任方案给予支持，并强烈敦促捐助界为建立信任措施方案慷慨解囊。
Therefore, he called upon the international community to demonstrate its support for the continuation of the programme and strongly urged the donor community to contribute generously to the programme.

(b)将优先对继续允许自由使用若干种许多其他国家禁止的高毒素农业化学物剂的代价和收益进行审查。
(b) The costs and benefits of continuing to permit free use of several highly toxic agrochemicals, which are banned in many other countries, will be examined on a priority basis.

客户[可以]要求品牌保持透明，并报告其对继续使用这些化学物质持有何种政策，以使其公司对此负有责任。
Customers[can] ask for brands to be transparent and report what their policies are for continuing use of these chemicals so that companies are accountable.”.

我呼吁伊拉克政府确保及时完成这一协定的批准程序，因为该协定对继续维持联合国在伊拉克的驻留具有重要意义。
I appeal to the Government of Iraq to ensure that this agreement, which is important for the continued United Nations presence in Iraq, is ratified in a timely manner.

尽管相互合作情况良好,但小队队长的报告反映了在初次进入结束时对继续进入总统府邸问题的分歧意见。
While there was a good level of mutual cooperation, the report of the Head of the Team reflected the difference of view on continuing access to the presidential sites that emerged at the end of the initial entry.

对继续拘禁质疑的权利.
Right to challenge continued detention.

不过，她对继续研究持乐观态度。
However, she is optimistic about continuing research.

月18日,他对继续遭到拘留提出上诉。
On 18 November, he had appealed against his continued detention.

我对继续进一步暂停会议有疑问。
I have doubts about continuing to suspend the meeting any further.

委员会对继续使用审判前单独监禁表示关注。
The Committee continues to be concerned about the use of pre-trial solitary confinement.

我们对继续支持GEH核电站退役项目感到无比高兴。
We could not be more pleased to continue supporting GEH in nuclear plant decommissioning projects.”.

奥地利对继续存在歧视萨米人的问题表示关注。
Austria expressed concern at continuing discrimination against the Sami.

中方不回避矛盾，对继续磋商具有诚意。
The Chinese side will not sidestep differences and has sincerity in continuing consultations.

周五，由于交易情绪的影响，配对继续下跌。
On Friday, the pair continues to decline due to the trading mood.

我们也对继续遭受其后果的男女们表示关切和声援。
We also express our concern for and solidarity with the men and women who continue to suffer the consequences.

它们反映了我们对继续与中国密切共同努力的承诺。
They reflect our commitment to continue to work closely with China.